THE MACULA - превод на Српском

• макуле
• мацула
• макула
• макули

Примери коришћења The macula на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Amsler Grid is a tool used by eye doctors to detect vision problems resulting from damage to the macula(the central part of the retina)
Амслерова мрежа је алат који лекари очију користе за откривање проблема вида који су настали услед оштећења макуле( централног дела мрежњаче)

lifting the macula from its normal place at the back of the eye.
течност која подиже макулу са свог уобичајеног места у задњем делу ока.

Restores nutrients protects the basic structure of the macula pigment from breaking down,
Враћа хранљиве материје штити основну структуру макуле пигмента из разбије,

there is no precise idea why the macula breaks down.
не постоји прецизна идеја зашто макуле поквари.

Neovascular refers to the growth of new blood vessels into the macula, where they should not be.
Влажна форма се састоји у расту нових крвних судова у подручју макуле, гдје не би требало да буду.

malnutrition central zone of the retina(the nerve cells of the central zone of the retina called- the macula) responsible for central vision.
неухрањеност централна зона ретине( нервних ћелија централној зони ретине зову- макуле) одговорну за централни вид.

The wet form, neovascular, refers to growth of new blood vessels in the macula, where they are not supposed to be.
Влажна форма се састоји у расту нових крвних судова у подручју макуле, гдје не би требало да буду.

least one oxygen atom) forming in the human retina, the macula- the place where the carotenoids in the body as much as possible.
се формирају у људском мрежњаче, макуле- место где су каротеноиди у телу што је више могуће.

zeaxanthin and meso-zeaxanthin in the macula block blue light from reaching the underlying structures in the retina,
зеаксантин и мезо-зеаксантин у макула блоку плаве светлости дођу до основних структура у ретини,

the retina or the macula, severe impairments in the ability to see may also occur,
ретина или макула, тешко се могу појавити тешка оштећења у способности

Loss of visual acuity with a BRAO will depend primarily on whether arterial blood circulation has actually been disrupted and/or if swelling exists in the macula, where fine focusing occurs.
Губитак видне оштрине са БРАО-ом ће зависити углавном од тога да ли је артеријски проток крви био поремећен и/ или ако је оток присутан у макули, где се дешава фино фокусирање.

Loss of visual acuity with a brao will depend mostly on whether arterial blood flow has been disrupted and/or if swelling is present in the macula, where fine focusing occurs.
Губитак видне оштрине са БРАО-ом ће зависити углавном од тога да ли је артеријски проток крви био поремећен и/ или ако је оток присутан у макули, где се дешава фино фокусирање.

zeaxanthin are found in high concentrations in the macula of the human eye, giving the macula its yellowish color.
зеаксантин се налазе у високим концентрацијама у макули људског ока, дајући макули његову жућкасту боју.

if swelling is present in the macula, where the focusing occurs.
је оток присутан у макули, где се дешава фино фокусирање.

that progressively destroys the macula, the central portion of the retina that helps with focus.
која прогресивно уништава макулу, централни део мрежњаче који помаже у фокусу.

the fundus can be formed Fuchs spots(high myopia pigment lesion in the macula) due to increased fragility of blood vessels,
очног дна се може формирати Фуцхс места( висок кратковидост пигмента лезије у макуле), због повећаног крхкост крвних судова,

a term that refers to swelling of the macula associated with diabetic retinopathy,
изразом који се односи на отицање макуле повезане са дијабетичном ретинопатијом,

Prevention of cystic edema of the macula after operations for cataracts;
Спречавање цистичног едема макуле након операције за катаракте;

The macula is where incoming light is focused.
Рожњача је где је фокусирана светлост.

At the center of the macula is a small depression called the fovea.
У центру макуле је мала депресија, која се зове централна фоска.