MACULA - превод на Српском

• макуле
• мацула
• макула
• макули
• makula

Примери коришћења Macula на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lutein Lutein is one of two major carotenoids found as a color pigment in the human eye(macula and retina).
Лутеин је један од два главна каротеноида која се налази у виду пигмента у људском оку( мацула и ретина).

When the macula doesn't work properly,
Kada makula ne funkcioniše pravilno,

Macula stands out against the surrounding skin
Макуле се издваја у односу на околне коже

Magnification is needed when you start experiencing vision loss in the central part of your retina called the macula, the area of the eye capable of seeing small letters.
Повећање је потребно када почнете да искусите губитак вида у централном делу ваше мрежњаче звану мацула, област очију која може видети мала слова.

Macula stands out against the surrounding skin
Макуле се издваја у односу на околне коже

Lutein is one of two major carotenoids found as a colour pigment in the human eye(macula and retina).
Лутеин је један од два главна каротеноида која се налази у виду пигмента у људском оку( мацула и ретина).

Both involve deterioration of the macula, the center of the retina that provides clear central vision,
Оба укључују погоршање макуле, средишта мрежњаче која пружа јасан централни вид,

This effect arises from the fluid that flows from the newly formed blood vessels under the macula.
Овај ефекат настаје из течности која тече из новоформираних крвних судова испод макуле.

its central fragment- the macula, which is responsible for visual acuity;
његов централни Фрагмент- макуле, која је одговорна за оштрине вида;

patients note the destruction of light-sensitive cells and tissues surrounding the macula.
пацијенти су приметили уништавање фото-осетљивих ћелија и ткива око макуле.

drusen are large and numerous and associated with disturbance in the pigmented cell layer under the macula.
кад су удружене с променама у слоју мрежничног пигментног епитела испод макуле.

Laser surgery is more effective if the leaky blood vessels have developed away from the fovea, the central part of the macula.
Ласерска хирургија је ефикаснија када су крвотокови који су текли формирани далеко од фовее( централне фовее)- централног дела макуле.

The Amsler Grid is a tool used by eye doctors to detect vision problems resulting from damage to the macula(the central part of the retina)
Амслерова мрежа је алат који лекари очију користе за откривање проблема вида који су настали услед оштећења макуле( централног дела мрежњаче)

meso-zeaxanthin- form the pigment in the macula(“macular pigment”)
месо-зеаксантин- формирају пигмент у мацули(" макуларни пигмент")

ophthalmologist(probably a retinal specialist) to rule out a problem in your macula or other ocular structures. Dr. Slonim.
бисте искључили проблем у вашој мацули или другим очним структурама.- Др.

lifting the macula from its normal place at the back of the eye.
течност која подиже макулу са свог уобичајеног места у задњем делу ока.

Restores nutrients protects the basic structure of the macula pigment from breaking down,
Враћа хранљиве материје штити основну структуру макуле пигмента из разбије,

contribute to the preservation of the nerve cells of the central zone of the retina(macula).
доприносе очувању нервних ћелија централној зони ретине( макуле).

partially on the realization of others", Macula said.
rekla je Macula.

malnutrition central zone of the retina(the nerve cells of the central zone of the retina called- the macula) responsible for central vision.
неухрањеност централна зона ретине( нервних ћелија централној зони ретине зову- макуле) одговорну за централни вид.