Examples of using Macula in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a disease which affects the central part of the retina(called the macula) at the back of the eye.
bolesti koja zahvaća središnji dio mrežnice(zvana makula) na poleđini oka.defined as the circle with a radius extending from the optic nerve to double the distance to the macula.
Macular degeneration is a disease of the eye, the appearance of which doctors associate with age-related sclerotic changes in the macula.
Makularna degeneracija- U bolesti oka koji liječnici pojava povezanih sa starenjem sklerotičan promjene u makuli.including the macula, should be carried out.
treba učiniti pregled fundusa, uključujući makulu.a disease which affects the central part of the retina(called the macula) at the back of the eye.
bolesti koja utječe na središnji dio mrežnice(koji se naziva makula) u stražnjem dijelu oka.drusen are large and numerous, and associated with the disturbance in the pigmented cell layer under the macula.
kad su udružene s promjenama u sloju mrežničnog pigmentnog epitela ispod makule.fluid retention in the macula.
zadržavanje tekućine u makuli.It occurs when the damaged blood vessels leak fluid and lipids onto the macula, the part of the retina that lets us see detail.
Do toga dođe kada oštećene krvne žile propuste tekućinu i lipide na makulu, dio retine koje nam dopušta da vidimo detalje.called the macula.
koji se naziva makula ili žuta pjega.the ceiling will remain the macula, which is impossible to paint.
strop će ostati makule, što je nemoguće slikati.Patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.
Bolesnika s drugim očnim stanjima kao što su odignuće mrežnice ili rupa u makuli.In the wet form of AMD, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.
Kod vlažnog oblika senilne makularne degeneracije ispod mrežnice i makule nastaju abnormalne krvne žile.It may also cause other parts of the eye to be under-developed such as the optic nerve and the macula(the central part of the retina).
To također može uzrokovati nerazvijenost drugih dijelova oka poput vidnog živca i makule(središnji dio mrežnice).Caused by aging, this disease affects and destroys the Macula, that part of the retina that provides a central and"high definition" vision necessary for the eye to see clearly.
Prouzrokovano starenjem, ova bolest utječe i uništava Maculu, onaj dio mrežnice koji osigurava središnji i"high definition" vid potreban da bi oko moglo jasno vidjeti.season concern macula.
zabrinutost sezone makule.The macula has a yellow pigmentation, from screening pigments,
Makula ima žutu pigmentaciju zahvaljujući zaštitnim pigmentimaThe macula provides central vision needed to see detail for everyday tasks such as driving,
Makula osigurava središnji vid potreban da bi se vidjele pojedinosti bitne za svakodnevne zadatke poput vožnje,VMT is caused by traction resulting from a persistent attachment of the vitreous humour(jelly-like material in the back of the eye) to the macula.
VMT uzrokuje trakcija koja je posljedica stalne pripijenosti staklovine(materijal u stražnjem dijelu oka, nalik na želatinu) uz makulu.The macula provides central vision that is needed for everyday tasks such as driving,
Makula omogućava središnji vid koji je nužan za obavljanje svakodnevnih aktivnosti poput upravljanja vozilima,The macula provides central vision that is needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Makula osigurava središnji vid koji je potreban za uočavanje detalja za potrebe obavljanja svakodnevnih zadataka poput upravljanja vozilom, čitanja i prepoznavanja lica.
