MACULA in Slovenian translation

• makula
• makulo
• makule
• rumena pega
• makuli
• macula
• rumeni pegi
• rumeno pego

Examples of using Macula in English and their translations into Slovenian

informally Krun Macula, rises some 2.5 kilometers above the icy plains.
neuradno znane kot Krun Macula, ki se dviga približno 2,5 kilometrov nad ledenimi ravnicami.

fluid retention in the macula.
zadrževanje tekočine v makuli.

The macula provides central vision that is needed for driving a car,
Makula omogoča centralni vid, potreben za vožnjo avtomobila,

The Amsler grid is a tool that eye doctors use to detect vision problems resulting from damage to the macula(the central part of the retina)
Rešitev Amsler je orodje, ki ga zdravniki oči uporabljajo za odkrivanje težav z vidom zaradi poškodb makule(osrednjega dela mrežnice)

the light focuses on the macula.
se svetloba osredotoča na makulo.

Lutein and a similar compound called zeaxanthin selectively accumulate in the macula of the retina, scavenging free radicals
Lutein in podobna spojina, imenovana zeaksantin, se selektivno kopičita v rumeni pegi mrežnice, lovita proste radikale

The macula enables the eye to provide the fine central vision that is needed for activities such as driving a car,
Makula je del, s katerim oko omogoča podroben osrednji vid, potreben za dejavnosti, kakršne so vožnja avta,

as drainage of blood from the macula is usually shared by all four retinal branch veins.
se pojavi pri okluziji centralne retinalne vene, saj drenažo krvi iz makule običajno delijo vse štiri vene mrežnice.

The wet form of AMD is caused by the formation of abnormal blood vessels under the macula, which may leak fluid and bleed.
Do vlažne oblike bolezni SDM pride zaradi tvorbe nenormalnih krvnih žil pod makulo, ki lahko prepuščajo tekočino in krvavijo.

The formation of new blood vessels in and under the macula is often the first physical sign that macular degeneration may develop.
Nastajanje novih krvnih žilic v in pod rumeno pego je pogosto prvi fizični znak nastajanja degeneracije rumene pege..

Patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.
Bolnikov z drugimi očesnimi boleznimi, kot so odstop mrežnice ali luknja v rumeni pegi.

These new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up,
Makula se zato izboči

The wet form of the disease is caused by abnormal blood vessels under the retina and the macula, which may bleed and leak fluid.
Vlažno obliko te bolezni povzročajo nenormalne žile pod mrežnico in makulo, ki utegnejo krvaveti in prepuščati tekočino.

If this bruising and swelling occur at the centre of the retina(the macula) then central vision can be affected.
Če se ta modrica in oteklina pojavita v središču mrežnice(makule), lahko prizadene centralni vid.

The wet form of AMD is caused by the abnormal growth of blood vessels under the macula, which may leak fluid and blood
Do vlažne oblike starostne degeneracije rumene pege pride zaradi nenormalne rasti krvnih žil pod rumeno pego, ki zaradi tega začnejo prepuščati tekočino

Diabetic macular oedema is a swelling of the retina occurring in patients with diabetes due to leaking of fluid from blood vessels within the macula.
Diabetični makularni edem je oteklina mrežnice, ki se pojavi pri bolnikih s sladkorno boleznijo zaradi iztekanja tekočine iz krvnih žil v rumeni pegi.

The macula has the highest concentration of photoreceptors in the retina,
Makula ima najvišjo koncentracijo fotoreceptorjev v mrežnici,

the other three will still drain blood away from the macula.
bodo ostale tri še vedno odvajale kri od makule.

called the macula.
imenovanem makula.

Macular degeneration of the eye is a degenerative disease that damages the center of the retina(macula);
Makularna degeneracija očesa je degenerativna bolezen, ki poškoduje središče mrežnice(makule);