Примери коришћења The mantle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Small fins towards the back of the mantle do not produce much lift, but do help stabilize the motion of flight.
Мале пераје према стражњем делу плашта не омогућавају велико подизање, али помажу у стабилизацији кретања лета.From the convection cells in the mantle and the theory of plate tectonics,
Из конвекцијских ћелија у плашту и теорије плоча тектоника,They have their real grandparents that they love and put up on the mantle… and then there's us.
creating a convection cell pattern in the mantle which causes tectonic plates movement.
стварајући образац конвекционих ћелија у плашту који узрокује кретање тектонских плоча.mudri stari kentaur je odlucio da odbaci plast besmrtnosti koji mu je darovan.the denser mantle rocks beneath, the weight of any crustal material forced upward to form hills, plateaus or">mountains must be balanced by the buoyancy force of a much greater volume forced downward into the mantle.
планине мора да буде балансирана силом узгона много веће запремине потиснуте на доле у мантл.Император Марко Аурелије који је на самрти има још један задатак за његовог генерала- да преузме плашт његове моћи.pieces of the earth that at times shift and move because below them the mantle- and nearer the core,
делова земље који се понекад померају и крећу, јер испод њих плашт- и ближе језгру,And he took the mantle of Elijah that fell from him,
He took the mantle of Elijah that fell from him,the God of Elijah?" When he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha went over.">
I uzevši plašt Ilijin, koji beše spao s njega,would like to lead, to reclaim a mantle that we should never have lost- the mantle of one nation, one United Kingdom,” Mr. Cameron said,
ću voditi povrate He said,"Bring the mantle that is on you, and hold it." She held it;
15 He said,“Bring the mantle that is on you, and hold it.”.
još joj reče:„ Dodaj mi taj ogrtač što je na tebi i raširi ga.”.Working panel titled“it's time to improve farmers mistakes of the past century” under the mantle of producing sufficient quantities of calories for a growing world population brings a new way of growing food- of course with the help of macrobiotic digital technology.
Радни панел брендиран са„ Време је да се поправе фармерске грешке из прошлог века“ под плаштом производње довољне количине калорија за растућу светску популацију доноси нов начин узгоја хране- наравно уз помоћ макробиотичке дигиталне технологије.However, this all changed in 1942 when Huerta took up the mantle of El Santo
researchers have detected a gargantuan“anomaly” of heavy metal lodged in the mantle that is apparently altering the moon's gravitational field.
истраживачи су открили огромну" аномалију" тешког метала која се налазила у плашту који очигледно мења гравитационо поље Месеца.However, they currently have the belief that the movement of the tectonic plates does not only depend on the convection cells in the mantle but also the plates' motion that corresponds to the convection cells.
Међутим, они тренутно имају уверење да кретање тектонских плоча не зависи само од конвекцијских ћелија у плашту, већ и од кретања плоча које одговарају ћелијама конвекције.The mantle of the Most Holy Mother of God on the icons is decorated with three symbolic stars- on the forehead(the symbol of her virginity at the time of the Savior's birth),
Плашт Пресвете Богородице на иконама је украшен трима символичним звездама- на челу( символ девствености у време Спаситељевог рођења),We need big earthquakes to allow seismic waves to travel through the mantle and core, bounce off the 660-kilometre discontinuity,
Потребни су нам велики земљотреси јер тако сеизмички таласи путују кроз омотач и језгро, одбијају се о дисконтинуитет од 660 километара
