THE MEDIUM-TERM - превод на Српском

• средњорочни
• средњорочне
• средњем року
• средњорочног
• средњорочном
• srednjoročnih
• srednjem roku
• средњерочном периоду

Примери коришћења The medium-term на Енглеском и њихови преводи на Српски

but the forecasts of the medium-term growth of 1.5% in 2016
прогнозе средњорочног раста од 1, 5% у 2016.

Moreover, potential GDP growth will also be influenced by favourable labour market developments, while at the end of the medium-term period a positive impact of the education reforms undertaken so far will become evident through the reduction of structural unemployment.
Поред тога, на раст потенцијалног БДП утицаће и повољна кретања на тржишту рада, а крајем средњорочног периода биће уочљив и позитиван утицај до сада предузетих реформи у образовању кроз смањење структурне незапослености.

These programs define the measures for improvement of competitiveness of agricultural farms in the medium-term level.
у којима су дефинисане мере за унапређење конкурентности пољопривредних газдинстава на средњорочном нивоу.

simplifying the tax system are among the medium-term goals Albania should address,
pojednostavljivanje poreskog sistema neki su od srednjoročnih ciljeva na kojima Albanija treba

expected macroeconomic movements and the medium-term plan of changes in prices under direct or indirect regulation of the Government.
очекиваних макроекономских кретања и средњорочног плана корекције цена на које Влада има директан или индиректан утицај.

coffee have been projected in accordance with the existing structure of consumption, although the current nominal excise amounts are adjusted with the expected inflation rates in the medium-term period.
кафу су пројектовани у складу са постојећом структуром потрошње с тим што су тренутни номинални износи акциза усклађени са очекиваним износима стопе инфлације у средњорочном периоду.

S&P noted that the stable outlook reflected the medium-term economic and fiscal challenges the government is currently facing,
S& P je ukazao da su stabilni izgledi odraz srednjoročnih ekonomskih i finansijskih izazova sa kojima se vlada trenutno suočava,

the current account deficit, reflects positively on export growth and narrows external imbalances in the medium-term.
u punoj meri pokriva deficit tekućeg racuna platnog bilansa, te da u srednjem roku utiče na rast izvoza i smanjenje spoljne neravnoteže.

as of March 2014, also in the medium-term, i.e.
o očekivanom međugodišnjem rastu cena u srednjem roku, tj.

we will vote against the medium-term plan and we won't vote for the provision of the implementation law… we will continue to demand a renegotiation of the(EC-ECB-IMF)
glasaćemo protiv srednjoročnog plana i nećemo glasati za pripremu zakona o implementaciji… nastavićemo da tražimo ponovne pregovore o Memorandumu( EK-ECB-MMF)“,

ensuring adequate liquidity in the medium-term whilst taking into account the regulatory and business environment in
osiguravajući adekvatnu likvidnost u srednjoročnom periodu, uzimajući u obzir regulatorno okruženje u kojem Banka posluje,

a clear plan for solving the problems in the biggest money losers(Srbijagas) and the medium-term adjustment plan is not supported by the measures which could result in desired savings.
јасног плана за решавање проблема највећих домаћих губиташа( Србијагас), а средњорочни план прилагођавања није подржан мерама које би довеле до жељених уштеда.

current developments and the medium-term inflation projection.
актуелних кретања и средњорочне пројекције инфлације.

At the end of the medium-term period, the complex education system reforms are expected to yield results, providing an adequire
На крају средњорочног периода очекује се ефектуирање комплексних реформи образовног система и адекватан одговор на потребе привреде,

which is one of the medium-term recommendations in the strategically important document.
što je jedna od srednjoročnih preporuka iz ovog strateški važnog dokumenta.

Failure to pass the Medium-Term Fiscal Strategic Programme could realistically lead to snap elections,
Neusvajanje Srednjoročnog fiskalnog strateškog programa moglo bi realno da dovede do vanrednih izbora,

which is one of the medium-term recommendations in the strategically important document.
што је једна од средњорочних препорука из овог стратешки важног документа.

So the medium-term strategy should aim at changing that balance.
Srednjeročna strategija bi trebalo da promeni ovu ravnotežu.

Decrease of public expenditures share in GDP for about 4 percentage points over the medium-term.
Смањење учешћа јавне потрошње у БДП-у за 4% у средњем року.

On 29 January, Albanian Finance Minister Kastriot Islami presented the medium-term budget programme of his government.
Albanski ministar za finansije Kastriot Islami je 29. januara predstavio srednjoročni program budžeta svoje vlade.