THE MINISTER OF CULTURE - превод на Српском

The Minister of culture of Ukraine Vyacheslav Kirilenko explained that the country will be banned all Russian military movies

Први потпредседник украјинске владе задужен за хуманитарна питања и министар културе Вјачеслав Кириленко изјавио је

(Vecernje novosti, 19.07.2012) The minister of culture, Predrag Markovic,

( Večernje novosti, 19. 07. 2012) Ministar kulture Predrag Marković,

(Novi magazin, 26.07.2012)Milos Vasic says in an opinion piece published by the daily newspaper Danas:"Braca Petkovic has been appointed as the minister of culture. He owns a candy store as well as a collection of antiuqities and vintage cars.

( Novi magazin, 26. 07. 2012) Miloš Vasić, komentar u listu Danas: Sumnjivi portfelj ministra kulture dobio je Braca Petković, poslastičar, kolekcionar starina i vlasnik ozbiljne zbirke starih automobila.

15.09.2011) The Minister of Culture, Predrag Markovic,

B92, Press, 15. 09. 2011) Ministar kulture, Predrag Marković,

In 1945, during Mohammad Reza Shah Pahlavi's reign, Bahār served for a short period as the Minister of Culture and Education in the Cabinet of the then Prime Minister Ahmad Ghavam(aka Ghavam o-Saltaneh).

Године 1945, током владавине шаха Мухамед-Резе Пахлавија, Бахар је кратко време обављао функцију министра културе и образовања у кабинету премијера Ахмада Гавама( познатог као Гавам о-Салтане).

Among the guests who attended the ceremony are the Minister of Culture, Media and Information Society, Predrag Markovic,

Pored brojnih zvanica, svečanosti su prisustvovali i ministar kulture, medija i informacionog društva Predrag Marković,

2011(Press)- The Minister of Culture, Media and Information Society, Predrag Markovic announced that

11. 09. 2011.( Press)- Ministar kulture, informisanja i informacionog društva Predrag Marković najavio je

An initiative has been sent to several ministries asking them to consider the possibility of amending the laws from their areas of competence in accordance with the aims of the Strategy- said Predrag Markovic, the minister of culture, media and information society, to the newspaper Danas.

Upućena je i inicijativa na adrese više ministarstava da se preispita mogućnost izmene zakona iz njihove nadležnosti, a u skladu sa ciljevima strategije, ističe Predrag Marković, ministar kulture, informisanja i informacionog društva u intervjuu za list Danas.

says Predrag Markovic, the minister of culture, informing and information society.

kaže Predrag Marković, ministar kulture, informisanja i informacionog društva.

04/05/2011)The Media Strategy Predrag Markovic, the Minister of Culture, Informing and Information Society,

Medijska strategija Predrag Marković, ministar za kulturu, informisanje i informaciono društvo,

(Blic, 30.06.2011)The Minister of Culture and Informing, Predrag Markovic, has announced that

( Blic, 30. 06. 2011) Ministar za kulturu i informisanje Predrag Marković najavio je

The Minister of Culture and Informing, Predrag Markovic, said that the draft Media

I sam ministar za kulturu i informisanje Predrag Marković nedavno je rekao

combined with other proposals expected to come soon from the Minister of Culture.

kombinovani sa predlozima za koje se očekuje da će uskoro stići od Ministra za kulturu.

said the Minister of Culture.

kazao je ministar za kulturu i medije.

(Blic- Srbija, 14.06.2011) The minister of culture, informing and information society,the behaviour of the political elite during the adoption of the laws resulting from the Strategy" will decide whether the state would withdraw from media ownership.">

( Blic- Srbija, 14. 06. 2011) Ministar kulture, informisanja i informacionog društva,

the media industry, said the Minister of Culture and Informing, Predrag Markovic.

izjavio je Predrag Marković, ministar kulture i informisanja.

Ivan Tasovac, the Minister of Culture and Information in the Government of the Republic of Serbia said that the exhibition that has been opened today is significant in many ways because" both history

Г-дин Иван Тасовац, министар културе и информисања у Влади Републике Србије нагласио је да је изложба коју данас отварамо вишеструко значајна, с обзиром да се у њој срећу

(Tanjug, E-kapija, Vecernje novosti, NUNS, 13.10.2012) The General Secretariat of the President of the Republic informed the minister of culture and information on 18 September that a work group for preparation of several draft laws had been formed with support from the president.

( Tanjug, E-kapija, Večernje novosti, NUNS, 13. 10. 2012) Ministra kulture i informisanja Generalni sekretarijat Predsednika Republike obavestio je 18. septembra da je pod pokroviteljstvom predsednika oformljena Radna

Article 62 The Minister of Culture shall prescribe which data on cultural property shall be entered in the register, the method of

Члан 62. Министар културе прописује који се подаци о културном добру уписују у регистар, на који начин се води регистар културних добара

The Minister of Culture and Information Vladan Vukosavljević at the beginning of his speech said that the name of the exhibition"the Creation of the Yugoslav State" would provide more positive association to Tito's Yugoslavia than to Yugoslavia of Alexander,

На почетку свог обраћања, министар културе и информисања господин Владан Вукосављевић рекао је да би на назив изложбе" стварање југословенске државе" већина имала позитивнију асоцијацију на Титову