THE MOTIF - превод на Српском

• motiv
• мотив
• мотивом
• мотива

Примери коришћења The motif на Енглеском и њихови преводи на Српски

The motif is manipulated to let in the surreal,
Мотив је манипулисан да би се пустио у надреално,

The bathroom is equally well settled with the motif azure mosaics in the shower,
Kupatilo je jednako dobro rešeno uz motiv azurnog mozaika u tuš kabini,

So you come across the motif on one side, cross it with Kettmaschen
Тако наиђете на мотив с једне стране, укрштате га са Кеттмасцхеном

Step 1: Place your paper in portrait format with the motif side(ie the glittering area)
Корак: Поставите папир у портретном облику с мотивом( тј. Светлуцавим подручјем)

The episode is dominated by the motif of confusion and mistaken identity,
U epizodi dominira motiv zbunjenosti i zabune oko identiteta,

Its important to note that the motif of a wolf chasing after the Moon exists not only in Slavic mythology.
Важно је инапоменути да мотив вука који јури Месец не постоји само у словенској митологији.

In the lower half, below the motif in the central part,
У доњој половини, испод мотива из централног дела,

The loops are now folded in the middle and(with the motif matching the curtain!)
Петље су сада пресавијене у средину и( с мотивом који одговара завјеси!),

Most proteins that contain the motif have four to six repeats,
Većina proteina koji sadrže ovaj motiv imaju četiri do šest ponavljanja,

Example: If the receiving surface is 30 x 20 centimeters, the motif should be printed in the same size.
Пример: Ако је површина пријема 30 к 20 центиметара, мотив треба штампати у истој величини.

she simply lacked both the reason and the motif to even remember him,
nedostajali su joj i razlog i motiv da ga se uopšte seti,

It's best to always keep the motif template handy so you can compare where you need to cut
Најбоље је да образац мотива увијек буде при руци како бисте могли да упоредите где требате

resembling a small suite with the motif of the Fate connecting the sections.
налик на малу свиту са мотивом судбине који повезује одсеке.

Now fold the entire strip together with the seam allowance inwards on the left side of the fabric(the one without the motif that is inside the finished garment).
Сада савијте целу траку заједно с додатком шава према унутра на левој страни тканине( ону без мотива која се налази унутар готове одеће).

which in some ways reverse the motif of that painting.
koji na neki način preokreću motiv te slike.

To do so, open the dress so that it lies with the motif side up in front of you.
Да бисте то учинили, отворите хаљину тако да лежи са мотивом окренутим испред вас.

Maybe you could add a splash of yellow to carry out the motif you've already established.
Mislim da bi trebala da dodaš malo žute da iznese motiv koji si već uspostavila.

To sew the skirt, cut both skirt parts together and put them together on the right side to the right(ie with the motif to each other).
Да бисте шивали сукњу, исеците оба дела сукње и саставите их са десне стране на десну страну( тј. Са мотивом једни другима).

Then press the center of this square toward the motif side and fold the four corners down.
Затим притисните центар овог квадрата према страни мотива и преклопите четири угла.

Step 7: Make two holes in the folded invitation with the motif punch, outside so that it can be tied together.
Корак 7: Направите две рупе у пресавијеном позиву мотивом извана, тако да се могу повезати заједно.