THE NEW ENVIRONMENT - превод на Српском

• новој средини
• новом окружењу
• novu sredinu
• нову средину
• novoj sredini
• novom okruženju
• novo okruženje
• ново окружење

Примери коришћења The new environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was also quite hard to adapt to the new environment.
Takođe je teško da se adaptiraju na novu sredinu.

She is worried whether her daughter will fit into the new environment.
Znala je da će i njenoj ćerki biti teško da se uklopi u novu sredinu.

It helps to understand the new environment.
Pokušaju da razumete novu sredinu.

How do they adapt to the new environment?
Како се прилагођава на нову средину?

Did you have any difficulties getting used to the new environment?
Da li ti je bilo teško da se navikneš na novu sredinu?

Be patient with yourself, as you adjust to the new environment.
Budi strpljiv s njima dok se navikavaju na novu sredinu.

It was hard getting used to the new environment.
Тешко сам се навикао на нову средину.

Children quickly get used to the new environment.
Рибе се тако брзо навикну на нову средину.

Some rats get used to the new environment very quickly.
Рибе се тако брзо навикну на нову средину.

Phlegmatic hard to switch attention and adapt to the new environment, to rebuild habits
Флегматично је тешко пребацити пажњу и прилагодити се новој средини, обновити навике

But in the new environment of the child can be capricious,
Али у новом окружењу дјетета може бити каскадно,

The faculty found itself in the new environment, in Kosovska Mitrovica,
Факултет се нашао у новој средини, у Косовској Митровици,

Fluffy is much easier to adapt to the new environment, if all procedures will be carried out on a schedule.
Флуффи је много лакше прилагодити се новом окружењу, ако се све процедуре проводе по распореду.

During the period Bloom took to adapt to the new environment, Stella offered sympathy
У периоду Блум мора да се прилагоди новој средини, Стела понудила симпатије

learn to adapt to the new environment.
učiti da se adaptiraju na novu sredinu.

It is to make it easier to adapt in the new environment, to obtain additional knowledge of the profession,
То је олакшати адаптацију у новом окружењу, како би се стекло додатно знање о професији,

All of them managed to get used to the new environment, make new friends
Сви они успели су да се прилагоде животу у новој средини и стекну нове пријатеље

I understood what it truly means to be illiterate in the new environment, without my[extended] family.
Shvatila sam šta stvarno znači biti nepismen u novoj sredini, bez moje[ šire] familije.

Adapting to the new environment the baby can have several problems
Прилагођавајући се новом окружењу, беба може имати неколико проблема

Days before transferring the seedlings to the garden, the hardening procedure is carried out for better adaptation in the new environment.
Дана пре пребацивања садница у башту спроводи се поступак очвршћавања ради боље адаптације у новој средини.