THE ONLY REASON THAT - превод на Српском

• jedini razlog zbog kojeg
• jedini razlog da
• jedini razlog zbog kog
• једини разлог због којег

Примери коришћења The only reason that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only reason that there was any feeling in Germany against Jews was that they were responsible for World War I and for this worldwide boycott.
Једини разлог због којег је у Немачкој постојало неко осећање усмерено против Јевреја је било то што су они били одговорни за Први Светски рат и за поменути светски бојкот.

The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters
Jedini razlog zbog kog potkazuješ je zato što si preokupiran treniranjem propalih lovaca

The only reason that we were hitchhiking in a stolen car full of drugs… was,
Jedini razlog zbog kojeg je stopirala ukraden auto pun droge… bio je,

And the only reason that they would do that… is if you have something that they want.
I jedini razlog zbog kog bi to uradili je taj da ti imaš nešto što oni žele.

The only reason that I'm at this table is because I need muscle to put Sons of Anarchy the hell out of Charming.
Једини разлог због којег седим за овим столом што требам мишиће да истерам Синове анархије из Чарминга.

The only reason that you're pissed about this is your new honeysuckle friend canceled lunch on you for me.
Jedini razlog zbog kojeg si besna zbog ovoga je tvoj novi prijatelj za olovke otkazao rucak na tebi za mene.

The only reason that they showed us the tape is because we're on it.
Jedini razlog zbog kog su nam pokazali snimak je zato što smo mi na njemu.

The only reason that bratty little Wendy Pence won was because her mother was flirting with the judge.
Jedini razlog zbog kojeg je ono malo derište od Wendy Pence pobijedila je što joj je mama koketirala sa sucem.

I admit that reconnecting with the son and daughter of one of my dearest friends is not… the only reason that I wanted to see you.
Priznajem da ponovni susret sa decom moje najdraže prijateljice nije jedini razlog zbog kog sam želela da vas vidim.

Repetition-free, it turns out, is extremely difficult, and the only reason that we can actually do it is because of a man who was hunting for submarines.
Ispostavlja se da je veoma teško izbeći ponavljanje, i jedini razlog zbog kojeg to možemo je čovek koji je lovio podmornice.

Let me get this straight, Steve-- the only reason that you kissed Leslie was'cause you were at Zach's party and this girl Camille dared you to do it?
Da nešto ravno, Steve- Jedini razlog da li je poljubio Leslie je zato što su bili Zach na zabavi i ova djevojka Camille usudio li to učiniti?

And the only reason that I came is I'm trying to get to Mobile, Alabama--.
A jedini razlog da sam došao je Ja pokušavam da dobijem da Mobile, Alabama-.

The only reason that I am not coming in right now is because Bones told me not to.
Jedini razlog što sada nisam došao je zato jer mi je Bones tako rekla. Ali ona je vaša odgovornost.

Well, Mike, you have to admit the only reason that we changed it from the Plaza in the first place was because we didn't want the attention.
Pa, Mike, moraš priznati jedini razlog da smo je promenili sa Plaze na prvom mestu je zato što nismo želeli pažnju.

The only reason that you're laying here is because you don't know how to tell your.
Jedini razlog što ležite ovde je što ne znate kako da svojoj.

Is it wrong to lie to someone you love if the only reason that you're deceiving them is to protect their happiness?
Je li to u redu lagati nekome koga voliš ako je jedini razlog da ste obmanjuje ih je zaštititi svoju srecu?

You think the only reason that I was testing Vincent was to see whether he'd blow up some dumb DHS office?
Misliš da je jedini razlog što sam testirao Vinsenta je da bih video da li bi razneo neku glupu DB kancelariju?

The only reason that I tried to reach above my means is because of you!
Jedini razlog, što sam pokušao da se trudim preko svojih granica, je zbog tebe, jer sam pomislio,!

The only reason that we've kept this town going is the hope the McCormack mines could turn their selves around and put everybody back to work.
Jedini razlog, što smo održali ovaj grad je nada, da će se McCormackovi rudnici obrnuti i sve vrate na posao.

The only reason that I said you could try is because Dixon said there's no chance that you'd win.
Jedini razlog zašto sam pristala na to je zato što je Dikson rekao da nema šanse pobediš.