Примери коришћења The painters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, says that the painters who come here have been elected by a sharp eye
Директор Андрићевог института Емир Кустурица рекао је да су сликари који овдје долазе бирани оштрим окомAccording to the RKD he was a son and pupil of the flower painter Jan van Os and a brother of the painters Pieter van Os
close to the Forest of Fontainebleau, where the painters of the Barbizon School had worked earlier in the century.
у близини шуме Фонтаинеблеау гдје су сликари из школе Барбизон радили раније у овом стољећу.studying under the painters Michelangelo Grigoletti(1801-1870)
студирајући под сликарима Мицхелангело Григолетти( 1801-1870)with pictures by almost all the painters working in Siena.
са сликама скоро свих сликара који раде у Сиени.August 29 the painters visited the monastery of Bodjani.
У недељу 29. августа сликари су посетили манастиру Бођани.studying under the painters Michelangelo Grigoletti(1801-70)
студирајући под сликарима Мицхелангело Григолетти( 1801-1870)close to the forest of Fontainebleau where the painters of the Barbizon school had worked earlier in the century.
у близини шуме Фонтаинеблеау гдје су сликари из школе Барбизон радили раније у овом стољећу.When their work was completed, the painters exclaimed to the immense crowds surrounding them,'Now let the popes and bishops come!
Čim su svršili svoj rad, opkoljeni velikom masom sveta, umetnici su povikali: Neka sada dođu pape i biskupi!When their work was completed, the painters exclaimed to the immense crowd surrounding them,"Now let the popes and bishops come!
Čim su svršili svoj rad, opkoljeni velikom masom sveta, umetnici su povikali: Neka sada dođu pape i biskupi!As soon as their task was ended, the painters, who were surrounded by an immense crowd, exclaimed,'Now let the popes and bishops come!
Čim su svršili svoj rad, opkoljeni velikom masom sveta, umetnici su povikali: Neka sada dođu pape i biskupi!From 1654 to 1657 he was a member of the painters guild of Delft, but after that date there are
Био је члан удружења сликара Делфта од 1654-1657, али након тог датума нема никаквих трагова у његовој каријери све до 1667.he was one of the painters chosen to celebrate the twentieth anniversary of the Libre Esthétique in Brussels,
био је један од сликара изабраних да прославе двадесету годишњицу Либре Естхетикуе у Бриселу,Extremely valuable artistic work are the ten icons arranged in three zones on the lower altar rail made in the classical style by one of the most important representatives of Serbian Romanticism Steva Todorović and the painters from his workshop.
Изузетно вредну we invoke the greatest one among all the painters, for me Lubarda represents our par excellence painter,” explains Kusturica.
призове највећи међу свим сликарима, а Лубарда за мене представља нашег најбољег сликара“, објаснио је Кустурица.песника, сликара итд. за преношење знања везаних за њихову област уметности кроз практичне радионицеНајистакнутији учесници овог покрета били су сликари Франтишек Купка( чија су интересовања била више укорењена у апстракцији),The painters of the aesthetic movement prided themselves on their detachment from reality,
Сликари естетског покрета поносили су се својом одвојеношћу од стварности,As one of the painters of“1914 Generation”,
Као један од сликара„ генерације из 1914.“,
