THE PAINTERS in Polish translation

• malarze
• malarzy

Examples of using The painters in English and their translations into Polish

I'm mixing because I didn't like the paint the painters mixed.
Nie podobała mi się farba zmieszana przez malarzy.

If you finish your plate, I will call the painters right away.
Jeśli zjesz, od razu zadzwonię do malarzy.

He was soon joined by the painters Umberto Boccioni,
Do nowego ruchu dołączyli wkrótce malarze Umberto Boccioni,

Noted Jugendstil artists include the painters Gustav Klimt
Malarze tacy jak Gustav Klimt i Egon Schiele oraz Architekci- Otto Wagner

This leaves the walls ready for the painters and finishers to come in
Pozostawia ściany gotowy do malarzy i tuczników przyjść

Each of the painters was attached to his birthplace(both the home town
Każdy z malarzy był przywiązany do miejsca swojego urodzenia(zarówno rodzinnego miasta jak

It will take me forever to get back… and I gotta get up early and let the painters in.
A rano muszę wstać, by wpuścić malarzy. Powrót do miasta zajmie mi wieki.

And I gotta get up early and let the painters in. It will take me forever to get back.
A rano muszę wstać, by wpuścić malarzy. Powrót do miasta zajmie mi wieki.

Trimmer was able to meet the painters William Hogarth
Trimmer miała okazję osobiście poznać malarzy Williama Hogartha

the composer Johann Sebastian Bach and the painters Lucas Cranach
kompozytora Jana Sebastiana Bacha czy malarzy Łukasza Cranacha

In 1810 he joined with the painters Antoine Cardon,
W 1810 wspólnie z innymi malarzami(Antoine'em Brice'em,

I'm not going to think of all the painters today as contemporary artists from a critical point of view,
Nie będę dzisiaj myślał o wszystkich malarzach jako współczesnych artystów z krytycznego punktu widzenia

They were parents to the painters Felix(1833-1917), their second son, and Serena Anna Moscheles(1830-1902),
Państwo Moscheles byli rodzicami malarza Felixa(1833-1917), ich drugiego syna

Because of the painters commitment to detail, you can find magnifying glass on the main page which
Z racji wielkiego przywiązania malarza do detali, na stronie głównej dostępna jest lupa,

In Zalipie the painters have not just adorned the walls of the houses with flowers, but also fences, wells, stoves, and household objects.
W Zalipiu malarki ozdabiają kwiatami nie tylko ściany domów, ale także płoty, studnie, piece i sprzęty domowe.

he was master of the Painters' Company
był członkiem Petersburskiego Towarzystwa Przyrodników,

Labor assignments in the“camp museum” and the painters', carpenters', and machinists' labor details made it possible for prisoners to obtain the materials they needed for the illegal creation of crafts objects,
Praca w tzw. muzeum obozowym oraz w drużynach roboczych(komandach) malarzy, stolarzy, ślusarzy stwarzała możliwość organizowania materiału potrzebnego do nielegalnego wykonywania przedmiotów z zakresu rzemiosła artystycznego,

A wonderful poet named basil… and the painter Fiona KIeinschmidt,
Wspaniałego poety o imieniu Basil… i malarki, Fiony Kleinschmidt.

He has also served as inspiration for several other musicians and the painter Elizabeth Peyton.
Casablancas posłużył również jako inspiracja dla kilku innych muzyków i malarki Elizabeth Peyton.

The painter couldn't survive without alcohol.
Malarz nie przetrwałby bez alkoholu.