Примери коришћења The potentially на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In sufficient quantities serotonin is mydriatic and can even be mildly psychedelic, though the potentially fatal serotonin syndrome usually ensues before the psychedelia becomes overly-pronounced.
U dovoljnim količinama serotonin deluje kao midrijatik pa čak i kao blagi psihodelik, tako da se potencijalno fatalni serotoninski sindrom obično pojavljuje pre no što psihodelija postane posve očita.tried to transcend, the potentially savage ethnic
could force the company to adopt such a decision in order to offset the potentially competing Nabucco project.".
primora kompaniju da usvoji takvo rešenje kao protivtežu potencijalno konkurentnom projektu Nabuko.".Pregnant women are being urged to vaccinate against whooping cough to protect their babies from the potentially dangerous condition.
Труднице су подстакнуте да се вакцинишу против кашља како би заштитиле своје бебе из потенцијално опасног стања.Wouldn't it be worth the low cost of training to mitigate the potentially large cost of a hack?
Zar ne bi vredelo imati manji trošak za obuku kako bi se izbeglo potencijalno veliki trošak u situaciji hakovanja?Incorporating them into your diet will boost the population of health-promoting bacteria, thereby forbidding the potentially pathogenic colonies from taking over.
Njihovo uvacivanje u ishranu povećaće populaciju zdravih bakterija i sprečiti potencijalno patogene kolonije da preuzmu vlast.Fuelling anti-natalist arguments in recent years is an increasing focus on the environment and the potentially devastating effects of climate change.
Argumente anti-natalista poslednjih godina umnogome podgreva sve veća pažnja koja se posvećuje životnoj sredini i potencijalno tragičnim posledicama klimatskih promena.is often use by the potentially unwanted applications.
je često koristi za potencijalno neželjenu zahteva za.But if you realize you have used a product that contains one of the potentially harmful ingredients noted above, don't panic, says Johnson.
Ukoliko shvatite da neki od preparata koje koristite sadrži neki od ovih( potencijalno štetnih) sastojaka, nema potrebe za panikom", kaže Džonsonova.It seems that the authorities failed to note the potentially subversive character of Fux's application.
Uopšte, vlasti kao da nisu primećivale potencijalno subverzivni karakter Fuksove molbe za nameštenje.EU veterinary experts have agreed on new measures aimed at containing the spread of the potentially lethal H5N1 bird flu virus,
Veterinarski eksperti EU saglasili su se oko novih mera koje imaju za cilj suzbijanje širenja potencijalno smrtonosnog virusa H5N1 ptičijeg gripa,as well as trading vitriolic accusations, as they fought for dominance in the potentially lucrative market.
na razmenu međusobnih žestokih optužbi boreći se za prevlast na potencijalno unosnom tržištu.as well as contained in the potentially much smaller class SPP.
takođe je deo potencijalno mnogo manje klase SPP.avoiding the acknowledgement of thousands of scientific documents detailing the potentially negative side effects of bio-engineered crops.
избегавајући сазнања на хиљаде научних докумената у којима се објашњавају потенцијални негативни ефекти ГМО усева.Some meditate, others pray and others teach themselves to not overestimate the potentially negative outcomes of every situation,
Неки медитирати, други се моле и други се научити да не преценити потенцијално негативне резултате свакој ситуацији,Evropska centralna banka je na septembarskom monetarnom sastanku pomenula potencijalni negativni aspekt jakog evra,In July 2011, Acer Inc. bought iGware Inc. for $320 million to try to enter the potentially lucrative cloud market.
У јулу 2011. године, Acer Inc. је купио iGware Inc. за 320 милиона америчких долара да би покушао да уђе у потенцијално уносно cloud тржиште.So the real issue is what makes people susceptible because it's the combination of a susceptible individual and the potentially addictive substance or behavior that makes for the full flowering of addiction.
Tako da ono što nas interesuje je šta to čini ljude podložnim, jer je kombinacija podložne osobe i supstance ili ponašanja koje potencijalno razvija ovisnost ono što u stvari razvija ovisnost.The potentially deadly consequences.
Fuelling anti-natalist arguments in recent years is an increasing focus on the environment and the potentially devastating effects of climate change.
Аргументе анти-наталиста последњих година умногоме подгрева све већа пажња која се посвећује животној средини и потенцијално трагичним последицама климатских промена.
