ПОТЕНЦИЈАЛНО ОПАСНЕ - превод на Енглеском

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful

Примери коришћења Потенцијално опасне на Српском и њихови преводи на Енглески

Психијатри ће помоћи у обуци свештеника у Белгији како би се избјегле потенцијално опасне ситуације на послу.
Psychiatrists will be helping trainee priests in Belgium to avoid potentially dangerous situations at work.

друге заштитне наочаре кад год сте укључени у потенцијално опасне активности.
other protective eyewear whenever you are involved in potentially hazardous activities.

Бебе су показале еволутивни одговор на потенцијално опасне ситуације, које углавном доживљавају кроз звук.
Babies have shown an evolutionary response to potentially dangerous situations, which they mainly experience through sound.

Потенцијално опасне производе за појаву алергијске реакције треба тестирати у малим дозама
Potentially dangerous products for emergence of allergic reaction need to be tried in small doses

У случају потенцијално опасне ситуације, огласиће се звучни сигнал
In the event of a potentially dangerous situation, a beep will sound,

спријечити прелазак на потенцијално опасне локације.
prevent the transition to potentially dangerous sites.

у њој нема места за потенцијално опасне производе за новорођенче.
there is no place in it for potentially dangerous products for the infant.

члан породице, може бити ухваћени у потенцијално опасне везе, ево одакле да почнем.
may be caught up in a potentially dangerous relationship, here's where to start.

Додиривање благајничких рачуна може драматично повећати апсорпцију потенцијално опасне супстанце: бисфенол А( БПА), према истраживачима.
Touching cash register receipts can dramatically increase your body's absorption of a potentially dangerous chemical, bisphenol A(BPA), researchers report.

Рутинг је потребан за напредније a и потенцијално опасне операције укључујући модификовање
Rooting is required for more advanced and potentially dangerous operations including modifying

У саопштењу јединице ФБИ из Солт Лејк Ситија наводи се да та агенција истражује„ потенцијално опасне хемикалије“ у Логану, који се налази на 106 километара од Солт Лејк Ситија.
An FBI official in Salt Lake City referred Reuters to a statement saying the FBI was investigating"potentially hazardous chemicals" in Logan, about 66 miles north of Salt Lake City.

утврђено је да се често људи стављају у потенцијално опасне ситуације, као резултат страха да ће се појавити непристојно,
it was determined that often people put themselves in potentially dangerous situations, as a result of the fear of appearing rude,

Треба водити рачуна о томе када обављате потенцијално опасне активности, као што су вожња
You should take care when performing potentially hazardous activites, such as driving

Насталу атмосферу и њене нежељене и потенцијално опасне контрадикције у смислу пузајуће нормализације
The resulting atmosphere and its unwanted and potentially dangerous contradictions, in terms of creeping normalization

Треба водити рачуна о томе када обављате потенцијално опасне активности, као што су вожња
As this medicine may cause fatigue and dizziness, you should take care when performing potentially hazardous activites, such as driving

би С-400 могао довести до потенцијално опасне ситуације.
The S-400 could lead to a potentially dangerous situation.

Треба водити рачуна о томе када обављате потенцијално опасне активности, као што су вожња
You should take care when performing potentially hazardous activites, such as driving

који су се догодили 1. и 2. маја, доводећи посматраче у потенцијално опасне ситуације у источној Украјини.
referred to several incidents over the May 1-2 period which placed them in potentially dangerous situations in eastern Ukraine.

Треба водити рачуна о томе када обављате потенцијално опасне активности, као што су вожња
You should take extra care performing potentially hazardous tasks such as driving

подсећајући на неколико инцидената од 1. и 2. маја у којима су они доведени у потенцијално опасне ситуације на истоку Украјине.
referred to several incidents over the May 1-2 period which placed them in potentially dangerous situations in eastern Ukraine.