ОПАСНЕ СИТУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• dangerous situations
• hazardous situations
• dangerous situation

Примери коришћења Опасне ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

они су уживали у томе да воде људе и заблуде у опасне ситуације.
they took pleasure in leading people astray and into dangerous situations.

Бебе су показале еволутивни одговор на потенцијално опасне ситуације, које углавном доживљавају кроз звук.
Babies have shown an evolutionary response to potentially dangerous situations, which they mainly experience through sound.

урођеним талентом за опасне ситуације, добро је обучен
an innate instinct for dangerous situations, is well trained

је чудно што се Пилецки често сасвим волео бацити у невјероватно опасне ситуације упркос чињеници да је имао жену
strange that Pilecki frequently, quite willingly, threw himself into incredibly dangerous situations despite the fact that he had a wife

Таро је почела себе да доводи у изузетно опасне ситуације.
Taro started to put herself in increasingly dangerous situations.

сама улази у опасне ситуације и изузетно је жестока, сирова и агресивна.
enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough and aggressive.

Разматра све значајне ризике, опасне ситуације и догађаје, са изузетком оних који су у вези са компатибилном околином( условима за постројење),
It aims to cover all significant hazards, hazardous situations and events relevant to hydrogen generators, with the exception of those associated with environmental compatibility(installation conditions),

сама улази у опасне ситуације и изузетно је жестока,
enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough,

Разматра све значајне ризике, опасне ситуације и догађаје, са изузетком оних који су у вези са компатибилном околином( условима за постројење), који се односе на постројења
It contemplates all significant hazards, hazardous situations and events, with the exception of those associated with environmental compatibility(installation conditions), relevant to fuel cell power systems,

истинског интелигенције система Д-ваздух је у стању да детектује опасне ситуације и активира у случају високе стране и ниске страни са гимнастика.
true intelligence of the system, D-air® is able to detect dangerous situations and triggers in case of high-side and low-side with tumbling.

до осам година за стварање опасне ситуације, иако нема извјештаја о томе да се ишта уништило или прегазило.
up to eight years for creating a dangerous situation, although there are no reports of anything being destroyed or run over during the escapade.

Обухвата све значајне опасности, опасне ситуације и опасне догађаје који се односе на машине за паковање ролни, онда када се користи онако
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to surface-finishing machines, when they are used as intended and under conditions of

утврђено је да се често људи стављају у потенцијално опасне ситуације, као резултат страха да ће се појавити непристојно,
it was determined that often people put themselves in potentially dangerous situations, as a result of the fear of appearing rude,

би С-400 могао довести до потенцијално опасне ситуације.
The S-400 could lead to a potentially dangerous situation.

који су се догодили 1. и 2. маја, доводећи посматраче у потенцијално опасне ситуације у источној Украјини.
referred to several incidents over the May 1-2 period which placed them in potentially dangerous situations in eastern Ukraine.

подсећајући на неколико инцидената од 1. и 2. маја у којима су они доведени у потенцијално опасне ситуације на истоку Украјине.
referred to several incidents over the May 1-2 period which placed them in potentially dangerous situations in eastern Ukraine.

Упозорите организаторе заједнице ако приметите опасну ситуацију или да је неко у невољи.
Alert any CSG staff member if you notice a dangerous situation or someone in distress.

Ili se mogu naći u opasnoj situaciji, zbog koje možda nikad neće ni stići kući.
Or they may run into dangerous situations and thereby possibly never reach home.

Упозорите организаторе заједнице ако приметите опасну ситуацију или да је неко у невољи.
Alert the local organizers if you notice a dangerous situation or someone in distress.

Да улепшати такву опасну ситуацију, чекате древних потонулих блага.
To brighten up such a dangerous situation, you wait for the ancient sunken treasures.