Примери коришћења Potentially fatal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as the treatment can have serious, potentially fatal side effects,
третман може имати озбиљне, потенцијално фаталне нежељене ефекте,dose-dependent, potentially fatal hepatic necrosis is the most serious adverse effect.
зависна од дозе, потенцијално фатална јетрна некроза је најозбиљнији штетни ефекат.as it can cause a severe, potentially fatal, allergic reaction known as anaphylaxis.
може изазвати озбиљне, потенцијално фаталне, алергијске реакције познате као анафилаксија.putting them at serious risk of these potentially fatal diseases.
због чега су доведена у озбиљан ризик од потенцијално фаталних болести.a citrus allergy may induce anaphylaxis, a potentially fatal condition that should be treated as a medical emergency.
алергија на цитрусе може изазвати анафилаксију, потенцијално фатално стање које треба третирати као хитну медицинску помоћ.is a potentially fatal complication of an infection
је потенцијално фатална компликација инфекцијеThe procedure is intended to prevent some children from inheriting potentially fatal diseases from their mothers.
Која је названа историјском, требало би да помогне да се спречи да један мали број деце наследи потенцијално смртоносне болести од својих мајки.medical treatment should be sought immediately to prevent the infection from expanding into pneumonia and producing a potentially fatal situation.
треба одмах тражити лијечење како би се спречило ширење инфекције у пнеумонију и стварање потенцијално фаталне ситуације.She developed, a consumer-focused platform focused on preventing children from developing(potentially fatal) allergies.
Развила је“ Пре брендова”, платформу усмерену ка потрошачима која се фокусирала на спречавање деце од развоја( потенцијално фаталних) алергија.Smith remains grateful for surviving a potentially fatal condition.
даље захвалан што је преживио потенцијално фатално стање.respiratory depression(potentially fatal).
респираторна депресија( потенцијално фатална).building trust, a potentially fatal exercise in the wilderness.
изградње поверења, потенцијално фаталне вежбе у дивљини.Extreme hyperkalemia is a medical emergency due to the risk of potentially fatal abnormal heart rhythms(arrhythmia).
У случајевима екстремне хиперкалемије неопходна је хитна медицинска помоћ услед ризика од потенцијално фаталних абнормалних срчаних ритмова( аритмија).The techniques were developed to help prevent some children from inheriting potentially fatal diseases from their mothers.
Која је названа историјском, требало би да помогне да се спречи да један мали број деце наследи потенцијално смртоносне болести од својих мајки.short staffed- yet the disease can be debilitating, and potentially fatal.
кратко запосленог особља- ипак болест може бити изузетна и потенцијално фатална.it can have lasting and potentially fatal effects on your cat's health.
може имати трајне и потенцијално фаталне ефекте на здравље ваше мачке.a consumer-focused platform focused on preventing children from developing(potentially fatal) allergies.
платформу усмерену ка потрошачима која се фокусирала на спречавање деце од развоја( потенцијално фаталних) алергија.putting them at serious risk of potentially fatal diseases.
због чега су доведена у озбиљан ризик од потенцијално фаталних болести.can result in disturbances in nearly every organ system and can cause potentially fatal complications(eg, ventricular arrhythmia, coronary artery vasospasm, sudden death).
може довести до поремећаја у скоро сваком органском систему и изазвати потенцијално фаталне компликације( нпр аритмију комора срца, вазоспазам коронарне артерије, изненадну смрт).Congestive heart failure- obesity increases the risk of congestive heart failure, a potentially fatal condition in which the heart muscle weakens,
Конгресивна срчана инсуфицијенција- гојазност повећава ризик од конгестивне срчане инсуфицијенције, потенцијално фаталног стања у којем срчани мишић слаби,
