FATALNU GREŠKU - превод на Енглеском

• fatal mistake
• fatal flaw
• fatal error

Примери коришћења Fatalnu grešku на Српском и њихови преводи на Енглески

Фаталну грешку током инсталације, морам да отворим фајлове јер они користе У ектенсиа.
Write- fatal error during instalation, I really need to open files extensia.

Немојте направити фаталну грешку.
Don't make the fatal mistake.

Фаталне грешке када сајт искључен.
Fatal error when website turned off.

Али направили су фаталну грешку!
But they have made one fatal mistake.

Vidiš, Dench, ti i BORK patite od iste fatalne greške, ljudskih emocija.".
You see, Dench,'you and BORC suffer from the same fatal flaw- human emotions.

променимо одлуку која је довела до те фаталне грешке.
remake the decision that led to this fatal error.

Оваква одлука је можда представљала фаталну грешку.
That decision decision may have been a fatal mistake.

Ако кликнем на иес… сцрие- фаталну грешку током инсталатион-.
If I click on yes… write- fatal error during instalation-.

Fatalne greške možete izbeći.
You can prevent many fatal mistakes.

ЕУ је начинила фаталну грешку 2017. строгом применом Даблинског споразума, који неправедно оптерећује
The EU made a fatal mistake in 2017 of strictly enforcing the Dublin regulation,

који имагецреатетруецолор користи мпКСНУМКС и пхп фаталну грешку позива на недефинисану функцију имагецреатетруецолор()
what imagecreatetruecolor uses mp4 and have php fatal error call to undefined function imagecreatetruecolor()

ЕУ је начинила фаталну грешку 2017. строгом применом Даблинског споразума, који неправедно оптерећује земље попут Италије где су мигранти први
The EU made a fatal mistake in 2017 by strictly enforcing the Dublin Agreement[whereby the EU controls member states' immigration policies],

Керенски је направио фаталну грешку тиме што је наставио учешће Русије у рату,
Kerensky made the fatal mistake of continuing to commit Russia to the war,

Позивам Овај страх је фаталну грешку, јер потиче од веровања да је нешто инхерентно није у реду са тобом.
I call this fear the Fatal Flaw because it stems from a belief that something is inherently wrong with you.

Када се ради Сиспреп слику појави офереастра"" фаталну грешку када покушавате да изврши сиспреп рачунарских ИСТРУМЕНТОС"".
When running sysprep figure appears ofereastra"" fatal error when trying to execute Sysprep ISTRUMENTOS computer"".

ЕУ је начинила фаталну грешку 2017. строгом применом Даблинског споразума, који неправедно оптерећује земље попут Италије где су мигранти први пут ушли у ЕУ.
The EU made a fatal mistake in 2017 by strictly enforcing the Dublin agreement، which unfairly burdens countries، such as Italy، where migrants first enter the EU.

Ali kao što je istorija pokazala mnogo puta, fatalne greške ne dolaze spolja, nego iznutra.
But, as history repeatedly shows, the fatal flaw arises not from without, but from within.

корупције возити у случају нестанка струје или Виндовс фаталну грешку.
drive corruption in the event of a power failure or Windows fatal error.

Али овде Стависки прави фаталну грешку, он је тврдокорни преварант,
But here Stavisky makes a fatal mistake, he is a hardened swindler,

Мутиране жртве- инфицирани- вребају из сенке, посматрају сваки Невилов покрет, чекају да напрaви фаталну грешку.
Mutant victims of the plague--the Infected--lurk in the shadows… watching Neville's every move… waiting for him to make a fatal mistake.