THE PROTESTANTS - превод на Српском

• протестанти
• protestanti
• протестантима
• протестаната

Примери коришћења The protestants на Енглеском и њихови преводи на Српски

From it came the churches of the Reformation, the Protestants, and from them, as from a veritable horn of plenty,
Из њега су настале цркве Реформације, протестанти, а од њих, као из истинског рога изобиља,

The Protestants and their Lords of the Congregation have sent an army to besiege my mother in Edinburgh.
Protestanti i lordovi Kongregacije poslali su vojsku da izvrše opsadu nad mojom majkom u Edinbergu.

And the Protestants merely accepted this dogma in its essence,
А протестанти су само прихватили ову догму

There is property that was never returned to the Roman Catholic Church, the Protestants, the Jewish and Islamic communities, and the Serbian Orthodox Church.
Постоји имовина која није враћена римокатоличкој цркви, протестантима, јеврејској, исламској и Српској Православној Цркви.

The Protestants said that we should have a personal relationship with God,
Protestanti su govorili kako nam treba ličan odnos sa Bogom,

The Protestants did emphasize the need for universal education
Протестанти су и у Немачкој нагласили потребу за универзалним образовањем

This led to the formation of the Protestants and caused Europeans to live life with a more skeptical approach to authority,
То је довело до формирања протестаната и довело до тога да Европљани живе живот са скептичним приступом ауторитету,

And the Protestants merely accepted this dogma in its essence,
A protestanti su samo prihvatili ovaj dogmat u suštini,

This view originated among the Protestants, who themselves are divided into many denominations, none with any better claim
Овај став је настао међу Протестантима који су међусобно подељени у многе деноминације,

And the Protestants merely accepted this dogma in its essence,
A протестанти су само прихватили овај догмат у суштини,

Half of the Protestants in Bulgaria are newly converted Roma, while the other half are for the most part Bulgarians.
Половину протестаната у Бугарској чине Роми, док другу половину чине углавном Бугара.

We are slowly beginning to work together with the Protestants as well and to help them be more free in Serbia.
Почињемо полако да сарађујемо и са протестантима и да им помажемо да буду слободни у Србији.

the abundance of Uniates, Orthodox missions have practically stopped and the Protestants have enormous success.
mnogo unijata pravoslavna misija faktički zakočila, a ogromne uspehe imaju protestanti.

The Protestants in the realm who thought they won a major theological victory were sorely disappointed, because the King
Протестанти у краљевству који су мислили да су освојили велику теолошку победу били су разочарани,

The Serbs, like the Protestants of Northern Ireland,
Срби су, попут протестаната у Северној Ирској,

I want to start by restoring some lands to the Protestants that Narcisse stole them from.
Желим да почнем враћањем неке земље усмерили према протестантима који Нарциссе их покрали.

It is well known how the Protestants have distorted the idea of the Church, preaching some kind of teaching about an"invisible" Church.
Познато је како су протестанти изопачили идеју Цркве проповедајући некакво учење о“ невидљивој” Цркви.

Pressburg Castle was home to an extraordinary court against the Protestants and participants of anti-Habsburg uprisings.
у дворцу је био ванредни суд против протестаната и учесника анти-хабсбуршких устанка.

Francis's defeat in 1544 led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity.
Након пораза Франсое I 1544. године поништен је савез са протестантима па је Карло решио да искористи ту прилику.

This is why the heretics do not appropriately respect the honorable cross, such as the Protestants and Evangelists, or they completely deny it such as the Jehova's witnesses.
Зато јеретици или не указују дужно поштовање часном крсту, као протестанти или евангелици, или га сасвим неподаштавају као Јеховини сведоци.