THE PUBLISHING HOUSE - превод на Српском

• издавачка кућа
• издавачке куће
• izdavačka kuća
• издавачкој кући
• izdavačke kuće
• издавачку кућу

Примери коришћења The publishing house на Енглеском и њихови преводи на Српски

which will also select the winners of the three prizes awarded by the publishing house“Klett”.
vršiće stručni žiri i odrediti dobitnike tri nagrade koje dodeljuje Izdavačka kuća„ Klet“.

Nuria Monfort- An intelligent femme fatale who worked at the publishing house where Julián's books were published.
Нуриа Монфорт Интелигентна,' фатална жена' која је радила у издавачкој кући где су објављене Хулианове књиге.

The painting Silver Sable Saga is about a comic heroine presented by the publishing house Marvel Comics, created in 1985.
Слика Silver Sable Saga тиче се стрип јунакиње коју је 1985. године осмислила издавачка кућа Marvel Comics.

years of experience as an editor, and for the past six years he was the responsible editor in the Publishing House Dereta.
последњих шест година је био главни и одговорни уредник у Издавачкој кући Дерета.

Prizewinners in each category are the translator(s) and the publishing house that released the book.
Победници у свакој категорији ће бити преводилац и издавачка кућа која је објавила књигу.

and an editor in the publishing house Franc-Franc in Murska Sobota since 2007.
а од 2007. и уредник у издавачкој кући„ Франц- Франц“ у Мурској Соботи.

The prizewinners in each category are the translator(s) and the publishing house that released the book.
Победници у свакој категорији ће бити преводилац и издавачка кућа која је објавила књигу.

From 2002 to 2008 she worked in the publishing house Rende as a proof reader,
Од 2002. до 2008. године радила је у издавачкој кући Ренде као лекторка,

then as an executive director in the Publishing house Dereta, and currently she is working in the Publishing house Blum performing the same position.
извршни уредник у Издавачкој кући Дерета, а тренутно ради у Издавачкој кући Блум на истој позицији.

For the 45th edition of the Belgrade Book Fair, the publishing house prepared a CD with the most successful nine titles, the third millennium"(Romanian: 3.000 de pagini pentru mileniul trei).">
За 45. издање Београдског сајма књига, издавачка кућа је припремила ЦД са девет најуспешнијих наслова,

the editor of the publishing house“Dabar” of Dioceses of Dabrobosanska, Slavko Heleta, says that the ninth issue
уредник издавачке куће„ Дабар“ Митрополије дабробосанске Славко Хелета рекао је

The Publishing House“Ukrmedknyha”, equipped with its own printing facilities,
Издавачка кућа" Укрмедкниха", опремљен са сопственим штампу објеката,

The publishing house is in a troubled financial state, following the thwarted sale of 70 per cent of the company under a privatisation contract signed by the previous government with Slovenia's Jug Uslugi.
Ova izdavačka kuća našla se u problematičnoj finansijskoj situaciji posle neuspele prodaje 70 odsto kompanije u skladu sa ugovorom o privatizaciji koji je sa slovenačkom kućom Jug Uslugi potpisala prethodna vlada.

Gojko Bozović, chief editor of the publishing house“Arhipelag", spoke alongside the author at the book presentation.A novel by Vida Ognjenović is an exciting story of modern times,
На представљању књиге, поред аутора, говорио је и Гојко Божовић, главни уредник издавачке куће" Архипелаг". Роман Виде Огњеновић је узбудљива прича модерних времена која прати јунаке изузетних судбина,

The book is a part of the cycle of books and was printed by the publishing house“Prometheus”. The reason for publishing was 60 years of working of our well-known
Књига је део циклуса књига које је издала издавачка кућа„ Прометеј“, а издата је поводом 60 година рада нашег познатог

The publishing house behind the Great Russian Encyclopedia has allocated two billion rubles(over $30 million) aimed at developing a“domestic equivalent” to Wikipedia by the end of 2022.
Ruska medijska grupa RBK je izvestila da je izdavačka kuća koja stoji iza Velike ruske enciklopedije izdvojila dve milijarde rubalja( preko $30 miliona dolara) za razvoj„ domaćeg ekvivalenta” Wikipediji do kraja 2022. godine.

The chief editor of the publishing house“Klio”, Zoran Hamović, says that this is a new,
Главни уредник издавачке куће„ Клио“ Зоран Хамовић каже

In 2013, the publishing house Goten with the support of TRADUKI,
Уз подршку ТРАДУКИ-ја, издавачка кућа Goten је 2013.

who held on to them until 1993 when he sold the rights to the publishing house Twin Books.
године када је продао права издавачкој кући Twin Books.

translator Benjamin Langer discussed, after briefly introducing the publishing house, the novel and its author, Macedonian literature
преводилац Бењамин Лангер су након кратког представљања издавачке куће у кафеу„ Röstwerk Kaffeerösterei“ разговарали о делу