IZDAVAČKE KUĆE - превод на Енглеском

• publishing house
• publishing company
• publishers
• publishing houses

Примери коришћења Izdavačke kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je pretresla kancelarije izdavačke kuće koja je planirala da objavi njegovu knjigu Imamova vojska.
Police raided the offices of the publishing house that was planning to publish his book, The Imam's Army.

I tako, uz podršku izdavačke kuće„ Kreativni centar“
And so, with the support of the publishing house Kreativni centar

Kostova, autor bestselera« Istoričar», boraviće u Sofiji da bi dodelila nagrade« Vitez knjige» izdavačke kuće Ciela na cermoniji 19. aprila.
Kostova, author of the bestseller"The Historian", will be in Sofia to present the Ciela publishing house's"Knight of the Book" awards at a ceremony on 19 April.

glavni urednik izdavačke kuće Clio, dr Dalibor Petrović,
chief editor of the publishing house Clio, Dr. Dalibor Petrović,

poklon paket od izdavačke kuće„ Vulkan“ i kurseve za lično usavršavanje HR centra,
gift packages from the”Volcano” publishing house and training courses for personal development of the HR Center,

je delo iste godine bilo objavlјeno od strane čuvene austrijske izdavačke kuće Universal Edition.
is reflected in the fact that the piece was published the same year by the famous Austrian publishing company Universal Edition.

direktor izdavačke kuće Geopoetika a voditelj programa kao i uvek biće Vitomir Simurdić.
the director of the publishing house Geopoetika, and your host will be Vitomir Simurdić.

glavne izdavačke kuće u državi.
the country's main publishing house, told me.

časopisi, izdavačke kuće, televizije, radio stanice- jesu u vlasništvu velikih međunarodnih korporacija
magazines, publishing houses, television stations, radio stations, etc.- are owned by huge international corporations

decembru 11 Decembar 2017. Regionalni čitalački događaj izdavačke kuće Laguna i knjižarskog lanca Delfi uz podršku EurobankDvanaesti put zaredom, Eurobank je generalni sponzor Noći knjige,
Regional readers'' event of the publishing house Laguna and bookstore chain Delfi supported by EurobankFor the twelfth time in a row,

osnivač izdavačke kuće Eden, koja je nedavno završila dodatne obuke iz prirodne medicinePredavanje" 10 zapovesti dobrog zdravlja" za osnovu ima oprobani program" NEW START" sa čijim osnovama ćete imati prilike da se upoznate.
founder of the"Eden" publishing house, who has recently completed additional training in naturopathy. This lecture is based on a proven"NEW START" program, and you will have the opportunity to find more about that as well.

proizvoĎača fonograma Srbije( OFPS), na kojoj je pored predstavnika 41 izdavačke kuće prisustvovao i predstavnik Zavoda za intelektualnu svojinu.
In addition to the representatives of 41 publishing companies, a representative of the Intellectual Property Office also attended.

Medijske posete EU» Od garaže do izdavačke kuće Od garaže do izdavačke kuće Medijske posete EU“ Ako imaš dobru ideju,
Home»Media Trips to EU»From a Garage to a Publishing House From a Garage to a Publishing House Media Trips to EU"If you have good idea,

finansijski časopis" The Banker", deo izdavačke kuće Financial Times Group sinoć je na ceremoniji u Londonu dodelio Intesa Sanpaolo grupaciji tri prestižne nagrade:
part of the Financial Times Group publishing house, presented three prestigious award to Intesa Sanpaolo Group at last night's ceremony in London:

Izložba je, takođe, dobila priznanje" Isidorinim stazama", izdavačke kuće Plavi jahač iz Beograda,
The exhibition was also awarded the“Isidorine staze” award by publishing company Plavi Jahac,

Regionalni čitalački događaj izdavačke kuće Laguna i knjižarskog lanca Delfi uz podršku Eurobank Eurobank generalni sponzor Noći knjige u decembru Beograd,
Regional readers' event of the publishing house Laguna and bookstore chain Delfi supported by Eurobank Eurobank general sponsor of the Night of Books in December Belgrade,

Saradnja Eurobanke i izdavačke kuće" Laguna" nastajala je
The cooperation between Eurobank and Laguna Publishing House was created and developed on the

sajamski program u okviru koga su svoja rešenja predstavile kompanije, izdavačke kuće i obrazovne institucije iz Srbije
regional conference in Belgrade, that was followed by an exhibition programme, during which companies, publishing houses and educational institutions from both Serbia,

Troje mrtvih u napadu na izdavačku kuću u Turskoj koja štampa biblije.
Three killed in attack on Bible publishing house in Turkey.

Učestvovaće oko 40 izdavačkih kuća iz Albanije, sa Kosova
Some 40 publishing houses from Albania, Kosovo