NEW HOUSES - превод на Српском

• nove kuće
• нове куће
• нових кућа
• novih kuća

Примери коришћења New houses на Енглеском и њихови преводи на Српски

A carpenter will be the first to see opportunities in a new area of town where people are putting up new houses than a computer analyst would do;
Столар ће бити први да види могућности у новом делу града где се људи стављају нове куће од аналитичара компјутерски би урадио;

The result? Approximately 180,000 unsold new houses, according to Theodoros Mitrakos,
Rezultat toga je da je oko 180. 000 novih kuća ostalo neprodato,

when the street was widened and built up new houses.
када је улица је проширена и изградио нове куће.

Most of the funding was used to build new houses and apartment building all over Serbia.
Najveći deo tog novca je iskorišćen za izgradnju novih kuća i stanova širom Srbije.

where 44 new houses have been built for Serb returnees.
posetili su selo Zakišta, gde je sagrađeno 44 novih kuća za srpske povratnike.

nicely located in the middle of a series of new houses, in the quiet area of Dedinje.
zgodno pozicioniran u središtu niza novih kuća, u mirnoj zoni Dedinja.

After the fire, Sir Charles Barry's design for the new Houses of Parliament was chosen out of 97 designs submitted for consideration- his design didn't originally include a clock tower.
Након ватре, дизајн Сир Цхарлеса Барриа за нове куће Парламента одабран је од 97 дизајна достављених на разматрање- његов дизајн у почетку није укључивао торањ са сатовима.

they even built new houses, a ski jump,
су саграђене и нове куће, скијашке скакаонице

were given keys to their new houses, built and furnished thanks to EU funds.
dobile su danas ključeve novih kuća koje su izgrađene i opremljene sredstvima Evropske unije.

and the watercolor New Houses(1895) depicts monotonous rows of empty new tenements near a factory.
а акварели Нове куће( 1895) приказује монотоне редове празних нових станова у близини фабрике.

A hundred thousand new houses can be built from the transparent yellow carnelian buried beneath it,
Stotinu hiljada novih kuća može da se izgradi od prozirnog žutog korneliona zakopanog pod njom.

endless stream of bugfixing(and never-ending fountain of ideas to add new houses and units we could not add)
бескрајне ток БугФикинг( и бескрајна фонтана идеја да додајете нове куће и јединица нисмо могли додати)

The families from CC"Rasadnik" have received, in addition to the new houses, fully equipped homes with furniture and appliances.
Porodice iz KC" Rasadnik" dobile su, pored novih kuća i potpuno opremljene domove nameštajem, te belom tehnikom.

they lived in dilapidated homes- before a donor-funded project built new houses and implemented basic infrastructure,
су пројектом који је финансирао донатор изграђене нове куће и уведена основна инфраструктура,

Home»Project Activities»Three families to move in new houses built within EU-funded project in Bojnik Three families to move in new houses built within EU-funded project in Bojnik Project ActivitiesAt the ceremony within the EU project"Support to improved integration of refugees, houses..">
Tri porodice u Bojniku dobile nove kuće izgrađene fondovima EU Tri porodice u Bojniku dobile nove kuće izgrađene fondovima EU Projektne aktivnostiU okviru projekta Evropske unije“ Podrška boljoj integraciji izbeglica,

they even built new houses, a ski jump
су саграђене и нове куће, скијашке скакаонице

they even built new houses, a ski jump
су саграђене и нове куће, скијашке скакаонице

the March 2016 floods, will soon move into new houses thanks to the IPA 2014 funds the European Union has allocated within the EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme amounting 72 million Euros.
ускоро ће се уселити у нове куће захваљујући средствима које је обезбедила Европска унија кроз претприступни фонд ИПА 2014, у оквиру програма Помоћ Европске уније поплављеним подручјима у Србији укупне вредности 72 милиона евра.

Home»Project Activities»New houses for refugees with the support of the EU New houses for refugees with the support of the EU Project ActivitiesToday, at the Deputies Club in Belgrade, a signature ceremony took place where 53 local self-governments signed agreements aimed at providing 899 housing solutions to refugee families from Bosnia
Уз подршку ЕУ нове куће за избеглице у Србији Уз подршку ЕУ нове куће за избеглице у Србији Проjeктнe активностиУ оквиру Регионалног програма за стамбено збрињавање у Клубу посланика у Београду уручени су уговори представницима 53 јединице локалних самоуправа за реализацију 899 стамбених решења намењених избегличким породицама из Босне

and went back to being the enterprising man of earlier days when he had decided upon the layout of the streets and the location of the new houses so that no one would enjoy privileges that everyone did not have.
se odmara od dugih meseci prerade i ponovo je postao preduzimljiv, kao u danima kada je odlučivao o prosecanju ulica i položaju novih kuća, kako bi svi imali iste.