THE RED DRESS - превод на Српском

• crvenoj haljini
• crvenu haljinu
• црвеној хаљини
• црвену хаљину
• crvenom kaputu
• crvenom dresu

Примери коришћења The red dress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that a new girl in the red dress?
Je li to ta nova djevojka u crvenoj haljini?

I can almost zip the red dress.
Skoro da mogu da zakopcam crvenu haljinu.

It's Jan from the dating service, the one in the red dress.
To je Jen iz dejting servisa, ona u crvenoj haljini.

To make up for it I brought the red dress.
Kao iskupljenje zbog toga, ponela sam i crvenu haljinu.

I like thinking about the red dress… and the television
Svida mi se da razmišljam o crvenoj haljini… i televiziji

A little bit like what Spielberg did in Schindler's List with that little girl in the red dress.
Slicnu je foru napravio Spilberg u" Sindlerovoj listi" sa onom devojcicom u crvenom kaputu….

She wants to know if you'd like her to wear the blue dress or the red dress.
Ona želi znati ako bih joj se svida nositi plavu haljinu ili crvenu haljinu.

And a victim profile that matches every other in the state give or take the red dress.
I profil žrtve koji se uklapa u bilo koji drugi u državi… ako izuzmeš crvenu haljinu.

you were wearing the red dress and you had your hair up.
bi nosila crvenu haljinu i podignutu kosu.

But remember that the red dress in combination with effective
Али запамтите да црвена хаљина у комбинацији са спектакуларним

It turned out that the red dress encourages other women to think of the other as a rival who can lead their young man away.
Испоставило се да црвена хаљина охрабрује друге жене да размишљају о другом као о супарнику који може одвести њиховог младића.

is meant more reserved, and the red dress is the main accent of your onions,
подразумевана више задржана, а црвена хаљина је главни нагласак вашег лука,

What is the Red Dress.
Šta ide uz crvenu haljinu.

The First Lady in the red dress.
У првом плану даме у црвеним хаљинама.

You know, the guy with the red dress?
Знаш онај с црвеном хаљином?

I did not like the red dress.
Не волим црвени дрес.

I thought I remembered the red dress.
Sećam se da sam nosio crvenu haljinicu.

The girl in the red dress, that's her.
Ona u crvenoj večernjoj haljini, on u odelu.

OMG I totally cried with that one… the red dress.
Запазих је свим чулима, ах, та хаљина црвена.

Ma, what's the big deal about the red dress?
Mama, što je tolika frka oko te crvene haljine?