THE RINGING - превод на Српском

• звоњење
• zvonjava
• звоно
• zujanje
• zvonjenje
• zvonjavu
• звоњавом
• da zvoni

Примери коришћења The ringing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's… it's the ringing.
To… to je zvonjava.

While the ringing of the bell didn't quite hit all the right notes,
Док звоњење звона није сасвим погодило све исправне ноте,

residents could often rely on the ringing of church bells
становници су се често ослањали на звоњење црквених звона

Not sure he could hear me through the ringing in his ears, but, yeah, he's gonna be okay.
Nisam siguran da li me čuje kroz zvonjavu u ušima, ali biće mu dobro.

The arrival of the New Year in England is associated primarily with the ringing of the bells of Big Ben strikes.
Долазак Нове године у Енглеској повезана је, пре свега, са звоњавом звона Биг Бена удара.

The relic will be ceremoniously greeted in Moscow by the ringing of the bells in the city's more than 600 churches, reports RIA-Novosti.
Мошти Светог Николе су свечано дочекане у Москви уз звоњаву звона са више од 600 цркава у граду, јавља РИА Новости.

What will surely not help Holten to get citizenship is her campaign against the ringing of church bells early in the morning(which is another adored Swiss tradition).
Ono što sigurno neće pomoći Holten da dobije državljanstvo jeste i njena kampanja protiv zvonjenja crkvenih zvona rano ujutro( što je još jedna obožavana Švajcarska tradicija).

And the thing that's so spectacular about that to me is not just the ringing, though that is awesome.
Meni je tu spektakularna ne samo zvonjava, iako je i to super.

Sometimes we used to come off stage and the ringing in our ears didn't go away for two days.
Ponekad smo silazili sa pozornice i zvonjava u našim ušima nije nestajala i po dva dana.

What I remember is some nights we would come off stage and the ringing in our ears didn't go away for two days.".
Ponekad smo silazili sa pozornice i zvonjava u našim ušima nije nestajala i po dva dana.

it continues to carry out its function of announcing midday with the ringing of its bells just as it reminded labourers in the fields long ago,
обавља своју функцију најаве поднева уз звоњење звона, баш као што је давно подсетила раднике на пољима,

The ringing became more unique:- it continued
Zvonjava je postajala jasnija:- nastavljala se

he was again refused, because the experts wrote that the ringing was in the acoustic standard
су стручњаци писали да је звоњење било у акустичном стандарду

The ringing became more distinct:- it continued
Zvonjava je postajala jasnija:- nastavljala se

The protest began with the ringing of the campus's iron Victory Bell(which had historically been used to signal victories in football games)
Протест је почео са звоњавом у кампу са звоном које је историјски било коришћено као знак победа у фудбалским утакмицама и тиме обележен почетак митинга,

The ringing became more distinct:
Zvonjava je postajala jasnija:- nastavljala se

The protest began with the ringing of the campus's iron victory bell(which had historically been used to signal victories in football games)
Протест је почео са звоњавом у кампу са звоном које је историјски било коришћено као знак победа у фудбалским утакмицама и тиме обележен почетак митинга,

Úrsula Iguarán's great-great-grandmother became so frightened with the ringing of alarm bells
prababa Ursule Iguaran toliko se uplašila zvona koje zvonilo na uzbunu i grmljavine topova

Úrsula Iguarán's great-great grandmother became so frightened with the ringing of alarm bells
prababa Ursule Iguaran toliko se uplašila zvona koje zvonilo na uzbunu i grmljavine topova

such as the rustling of paper, the ringing of a phone, the sound of hours,
је шуштање папира, звоњење телефона, звук сати,