THE RYE - превод на Српском

• žitu
• raži
• raž
• ражи
• житу
• rye

Примери коришћења The rye на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catcher in the Rye, a novel written by the earthling Salinger that every adolescent Homo sapien in America is forced to read.
Lovac u žitu, roman napisan od strane zemljanina Salingera koji svaki adolescent Homo sapiens u Americi je nateran da procita.

He has to derive the sugar from the potato and the rye and so on,
Mora da izvlači šećer od krompira i raži i tako dalje,

Chapman, meanwhile, had his hands over his head with a copy of The Catcher in the Rye in between.
U međuvremenu je Čapman stajao s rukama iznad glave držeći primerak' Lovca u žitu'.

This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye.
Deluje kao da ova priča pravi osnovu za nekoliko ključnih scena u nekoliko prvih poglavlja Lovca u žitu.

whereas reading The Catcher in the Rye was pure pleasure.
je„ Lovac u raži” bilo čisto zadovoljstvo.

That was the day that Gladys would put the so-called truth drug into the marmalade and also the rye in Mr Fortescue's pocket.
Tog dana je Gladys stavila tzv. serum istine u marmeladu, kao i raž u džep g. Fortescuea.

Roses song"Catcher in the Rye" on Chinese Democracy, however his performance was removed from the album
Меј је свирао као водећи гитариста за песму Ганс ен' роузиза„ Catcher in the Rye” на албуму Chinese Democracy,

The nutcase who killed John Lennon carried a book, The Catcher in the Rye.
Znaš li šta je ludak što je ubio Džona Lenona nosio u džepu?" Lovca u žitu".

John Updike compared it to“The Catcher in the Rye,” and Henry Miller praised it as a groundbreaking literary achievement.
Џон Апдајк га је поредио са“ Ловцем у житу”, а Хенри Милер га је похвалио као револуционарно књижевно достигнуће.

critics dubbed it"" The Catcher in the Rye"for new times.
критичари су је назвали" Ловац у житу" за нова времена.

The old man gave the roots to the bear, and loaded the rye into his cart and took it home.
Човек је медведу дао корење, а раж је натоварио на кола и одвезао кући.“.

Evans clobbered the fan recently at the zoo… when Evans mistook a copy of"Catcher in the Rye" for a gun.
Evans je nedavno srušio obožavatelja u zoo-u kada je zamijenio knjigu" Lovac u Žitu" za pištolj.

They vary in how much of the rye berry is included,
Oni se razlikuju u tome koliko je raži bobica uključeno,

so it has much more fruity notes- you can still taste the rye,” says Sam Armeye, from Bar Swift, in Soho.
votka i ima više voćnih nota- i dalje možete da osetite raž“, kaže Sem Armaj iz Bar Svifta u londonskom Sohou.

May recorded lead guitars for the Guns N' Roses song"Catcher in the Rye" on Chinese Democracy,
водећи гитариста за песму Ганс ен' роузиза„ Catcher in the Rye” на албуму Chinese Democracy,

dried sclerotium of the rye plant.
добијен сушењем есцлеротиума од ражи( жита).

people thought the purple ergot that grew on the rye was actually a part of the plant.
је пурпурни ергот који је растао на ражи заправо био део биљке.

singing“If a body catch a body coming through the rye.”.
on samo išao uz ivičnjak i pevao" Ulovi li neko nekog dok kroz žito ide".

singing‘If a body catch a body coming through the rye.'.
on samo išao uz ivičnjak i pevao" Ulovi li neko nekog dok kroz žito ide".

The Rye Neck School District.
Школском Рие Нецк.