THE SOCIALLY - превод на Српском

• друштвено
• социјално
• društveno
• socijalno
• društvo

Примери коришћења The socially на Енглеском и њихови преводи на Српски

civilizing goals with the socially structured means of achieving them.
цивилизацијских циљева са друштвено структурираним средствима за њихово остваривање.

Officials say the database of the socially vulnerable will be updated monthly,
Zvaničnici kažu da će podaci o socijalno ugroženima biti ažurirani na mesečnoj osnovi

less than 80 euros, according to a new database on the socially vulnerable.
pokazuje nova baza podataka o socijalno ugroženima.

The donation is part of the socially responsible business strategy of“Lidl Serbia” under the slogan"On the Road to Tomorrow",
Ова донација део је стратегије друштвено одговорног пословања„ Лидла Србија“ под паролом" На путу према сутра“,

Ritzer suggests that in the later part of the 20th century the socially structured form of the fast-food restaurant has become the organizational force representing
Ритзер сугерише да у каснијем делу КСКС века социјално структурирана облик ресторану брзе хране постала је организациони сила представља

Director of the Public Relations Department of Telekom Serbia Marija Bošković pointed out that the socially responsible activities of Telekom Serbia are primarily focused on creating a business environment in the service of digital innovation,
Директорка Сектора за односе с јавношћу Телекома Србија Марија Бошковић истакла је да су друштвено одговорне активности компаније Телеком Србија пре свега усмерене на стварање пословног окружења у служби дигиталних иновација,

This model could have a temporary justification in the protection of the socially most vulnerable pensioners,
Овакав модел могао би имати привремено оправдање у заштити социјално најугроженијих пензионера,

in part because of the socially conservative nature of the region as well as political turmoil in certain regions of the Middle East.
једним делом због друштвено конзервативне природе регије као и због честих политичких криза и нестабилности у многим деловима Средњег истока.

two awards of the Serbian Association of Managers for the Socially Responsible Company of the Year
dve nagrade Srpske asocijacije menadžera, za društveno odgovornu kompaniju godine

In addition to the socially vulnerable, this now covers primary school students with development impairments
Осим социјално угрожених, сада су обухваћени и основци са сметњама у развоју и инвалидитетом, који основно образовање

in part because of the socially conservative nature of the region as well as political turmoil in certain regions of the Middle East.
једним делом због друштвено конзервативне природе регије као и због честих политичких криза и нестабилности у многим деловима Средњег истока.

Police officers as contact points for the socially vulnerable groups(women- victims of domestic violence
У редовима полиције именоване су специјално изабране и обучене контакт тачке за социјално угрожене групе( жене- жртве насиља у породици

in part because of the socially conservative nature of the region as well as political turmoil in certain regions of the Middle East.
једним делом због друштвено конзервативне природе регије као и због честих политичких криза и нестабилности у многим деловима Средњег истока.

projects intended for local businesses, the socially vulnerable and persons who, during the readmission process, were returned from EU countries,
пројекте намењене локалним привредницима, социјално угроженима, као и особама које су враћене у процесу реадмисије из земаља ЕУ,

Ciklopea's readiness to continue the socially responsible work
је Циклопеа спремна да и даље друштвено одговорно послује

Ritzer suggests that in the later part of the Twentieth Century the socially structured form of the fast-food restaurant has become the organizational force representing
Ритзер сугерише да у каснијем делу КСКС века социјално структурирана облик ресторану брзе хране постала је организациони сила представља

reflecting the socially necessary costs of its production.
што одражава друштвено неопходне трошкове производње.

science and aid to the socially vulnerable categories in Belgrade.
науке и помоћи социјално угроженима у Београду.

due in part to the socially conservative nature of the region as well as political turmoil in certain regions of the Middle East.
једним делом због друштвено конзервативне природе регије као и због честих политичких криза и нестабилности у многим деловима Средњег истока.

as law recognizes the socially significant diseases"- Says co-chair of the Russian Union of patient associations,
као Закон признаје друштвено значајне болести"- Каже ко-председавајући руске Уније удружења пацијената,