THE SPOIL - превод на Српском

• plen
• plenom
• плен
• plena
• плијена
• grabež

Примери коришћења The spoil на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found?
A da je još narod slobodno jeo danas od plena neprijatelja svojih, koji nadje!

up to the spoil, Moab!
сада дакле на плен, Моавци!

took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
kćeri; i zapleniše veliki plen od njih, i odnesoše plen u Samariju.

But the people took of the spoil, sheep and cattle,
Nego narod uze od plena ovce i volove,

you have increased their joy: they joy before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.
се људи радују у време жетве,+ као што се веселе они који деле плен.+.

as men rejoice when they divide the spoil.
se raduju o žetvi, kao što se vesele kad dele plen.

he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
posla on plena starešinama Judinim, prijateljima svojim, govoreći: Evo vam dar od plena neprijatelja Gospodnjih;

took away also much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
кћери; и запленише велики плен од њих, и однесоше плен у Самарију.

he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying,"Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh.".
posla on plena starešinama Judinim, prijateljima svojim, govoreći: Evo vam dar od plena neprijatelja Gospodnjih;

Assyria would carry off“the resources of Damascus” and“the spoil of Samaria” before attacking the southern kingdom of Judah.
Бог је прорекао да ће Асирија однети„ богатство Дамаска и плен Самарије“ пре него што нападне Јуду.

Only the domestic animals did we take as plunder for ourselves, together with the spoil of the cities that we had captured.
Само смо стоку узели као плен за себе, заједно с пленом из градова које смо освојили.+.

Only the cattle we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
Само смо стоку узели као плен за себе, заједно с пленом из градова које смо освојили.+.

And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought,
I u onaj dan prinesoše Gospodu žrtve od plena koji dognaše, sedam stotina volova

They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought,
I u onaj dan prinesoše Gospodu žrtve od plena koji dognaše, sedam stotina volova

and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
od Filisteja i od Amalika, i od plena Adad-Ezera sina Reovovog, cara sovskog.

of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan; but they didn't lay their hand on the spoil.
četrnaestog dana meseca Adara pobiše u Susanu tri stotine ljudi, ali na plen ne digoše ruke svoje.

he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death:
са силнима ће делити плен, јер је дао душу своју на смрт,

As he was returning from Delphi, whither he had gone to consecrate a tenth of the spoil, he fell sick at Heraea in Arcadia, and died in the
Кад се враћао из Делфа којима је посветио десетину свога плена разболио се у Аркадији и умро је неколико дана

digging an additional channel to replace the former inundation area, and using the spoil to build up the remaining strip of land between the straightened bed from the 19th century flood defense schemes and the newly created one.
убрзо изведен нови план: ископати додатни канал за замену бившег насипног подручја и помоћу плена изградити преосталу траку земље између исправљеног корита из 19. века и новоствореног.

we will not give them ought of the spoil that we have recovered,
Što nisu išli s nama, zato da im ne damo od plena koji izbavismo, nego svaki ženu svoju