THE TONES - превод на Српском

• тонове
• тонови
• тоновима
• тонова

Примери коришћења The tones на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wine has an intense ruby color, and the tones of ripe red fruits are scented.
Вино је интензивне боје рубина, на мирису су јасни тонови зрелог црвеног воћа.

diacritics are used to mark the tones of the syllables in which the marked vowels occur.
дијакритички знакови се користе за означавање тонова слогова у којима се појављују означени самогласници.

how you feel, at the time you notice the tones and their shifting frequencies.
se osećate u trenutku kada primetite tonove i njihove frekvencije koje pokreću.

Other systems indicate the tones with either diacritics(for example Pinyin:
Други системи латинизације означавају тонове са дијакритикама( нпр. пинјин:

It is necessary to develop team intonations in oneself, to polish the tones so that in a single tone one can convey the absolute importance of the task.
Неопходно је развити тимске интонације у себи, полирати тонове тако да се једним тоном може пренијети апсолутни значај задатка.

which coloured surfaces recall the chromatic undulations of the hand made dial, in the tones of blue or brown.
која обојене површине подсећа на кроматске валове ручно направљеног дугмета, у нијансама плаве или браон боје.

Other systems indicate the tones with either diacritics(for example Pinyin:
Други системи латинизације означавају тонове са дијакритикама( нпр. пинјин:

Many non-native Chinese speakers have difficulties mastering the tones of each character, but correct tonal pronunciation is essential for intelligibility because of the vast number of words in the language that only differ by tone(i.e. are minimal pairs with respect to tone)..
Многи странци имају потешкоће да разуму тонове сваког лика, али тачан звучни изговор је битан за разумевање јер постоји огроман број речи у језику који се разликује само по тону( тј. су минимални парови са обзиром на тон)..

This means that I started by learning and memorizing the tones, then applying them to the smallest“tonal units”(syllables, in this case)
То значи да сам почео да учењем и напамет тонове, а затим примењујући их до најмањих' тонских јединице'( слогова,

If the tones are warm yellow,
Ако су тонови жути жути,

Many foreigners have difficulties mastering the tones of each character, but correct tonal pronunciation is essential for intelligibility because of the vast number of characters in the language that only differ by tone(i.e. are minimal pairs with respect to tone)..
Многи странци имају потешкоће да разуму тонове сваког лика, али тачан звучни изговор је битан за разумевање јер постоји огроман број речи у језику који се разликује само по тону( тј. су минимални парови с обзиром на тон)..

then let the tones be calm
онда нека тонови буду мирни,

being rendered in dark greens rather than the deep blues that could have afforded contrast with the tones of the raft and its figures.[30]
Жерикоов третман мора пригушен, јер је користио тамнозелене, а не морско-плаве које су могле донети контраст са нијансама сплава и фигурама на њему.[

stand trembling and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being,
tresući se i preneraženi, jer zvuci u glasu Senke ne behu zvuci ma koga bića,

and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being,
tresući se, i prenerazeni, jer zvuci u glasu senke ne behu zvuci ma koga jednog bica, nego mnozine bica,

But I remember the tone.
Осталих тонова се сећамо.

I do remember the tone.
Осталих тонова се сећамо.

I think it was time for him to change the tone and he did that tonight.
Дошло је време за промену тона, и он је то урадио.

It was definitely the tone that messed with their sonar.
To je definitivno bio ton, koji je poremetio njihov sonar.

Participants said that the tone was measured.
Учесници кажу, тон је био одмерен.