THE TRAGEDIES - превод на Српском

• трагедије
• tragediju
• tragedije
• трагедија
• tragedija

Примери коришћења The tragedies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tragedies that occurred at New York's World Trade Center towers
Трагедије које су се десиле на торањима у Њујорку и на Пентагону у Вашингтону,

It shows the tragedies of war and the suffering it inflicts upon individuals, particularly innocent civilians.
Ona prikazuje tragediju rata i mučenje koje su doživeli ljudi u tom selu, uglavnom nevini civili.

While we can't downplay the tragedies that occurred with these teenagers,
Иако не можемо умање значај трагедије које су се десиле са овим тинејџерима,

I come to tell my Armenian friends that we will never forget the tragedies that your people has endured," Mr Hollande said.
kažem jermenskim prijateljima da nikad nećemo zaboraviti tragediju, koju je njihov narod doživeo”, naveo je Oland.

The tragedies in Iraq, Libya,
Tragedije Iraka, Libije,

Less bleak than the tragedies, these four plays are graver in tone than the comedies of the 1590s,
Мање црне трагедије, ова четири позоришна комада су озбиљнијег тона

I come to tell my Armenian friends that we will never forget the tragedies that your people have endured," he said.
kažem jermenskim prijateljima da nikad nećemo zaboraviti tragediju, koju je njihov narod doživeo”, naveo je Oland.

But history must not yet tell the tragedies enacted here;
Али историја не сме да још рећи трагедија донети овде,

The tragedies of Iraq, Libya,
Tragedije Iraka, Libije,

Iraq must put its national interest first and avoid the tragedies of armed conflict that have plagued it over four decades, he said in a statement.
Ирак мора да стави своје националне интересе на прво место и избегне нове трагедије оружаног сукоба који већ хара земљом више од 40 година“, нагласио је Салах у саопштењу.

Now, after the tragedies of the Second World War,
Sada, posle tragedija Drugog svetskog rata,

You certainly remember the tragedies that occurred, particularly in Palmyra when it was controlled by IS[ed. the Islamic State].
Ви се добро сећате трагедија које су се дешавале, на пример у Палмири док је била под контролом„ Исламске државе“.

The tragedies of Libya and Iraq have inspired many countries to ensure their security at all costs.
Tragedije Libije i Iraka nagnale su mnoge zemlje da osiguraju svoju bezbednost po svaku cenu.

The tragedies in Iraq, Libya,
Трагедије Ирака, Либије,

He's not small. That's one of the tragedies of this life- that the men who are most in need of a beating up are always enormous.
To je jedna od tragedija takvog života… ljude kole treba mlatiti, oni su uvek ogromni.

Many of the tragedies that afflicted the Habsburg family in the late 19th century may be seen as simply the decline of an imperial family….
Проклет Многе од трагедија које су потицале породицу Хабсбурга крајем 19. вијека, може се сматрати једноставно пропасти царске породице….

You will be stronger than before, and all the tragedies are in fact lessons for the future.
Bićete jači nego ranije i sve tragedije su u stvari lekcije za budućnost.

Both the spectre of the Russian Revolution and the tragedies of World War I played large roles in these political decisions.
Догађаји у Руској револуцији и трагедије у Првом светском рату су имале велики утицај у тим политичким одлукама.

The 1560s brought serious changes in Ivan's behavior after all the tragedies he experienced, coupled with the paranoia he felt towards his own aristocracy.
Их је дошло до озбиљне промене у понашању Ивана након свих трагедија које је преживио, заједно с параноју коју је осећао против сопствене аристократије.

using the tragedies we've endured as a weapon against us.
koristeći tragedije koje smo pretrpeli kao oružje protiv nas.