THE WELDING - превод на Српском

• заваривања
• варење
• заваривање
• заваривању

Примери коришћења The welding на Енглеском и њихови преводи на Српски

To increase the power of the welding current source, a design change should be recommended,
Да би се повећала снага извора заваривања струје, препоручује се промјена дизајна,

signal to the unit, you can check the welding itself.
можете сами проверити саму заваривање.

Do not forget that for the holders as defined by the maximum value of the welding current.
Не заборавите да је за носиоце као што је дефинисано максималне вредности струје заваривања.

to determine in which area the welding will be carried out(in living conditions, at a construction site or at industrial sites).
одреде на ком месту се врши заваривање( у условима живота, на градилишту или на индустријским локацијама).

the power of the equipment drops, the welding current decreases to the minimum mark.
снагу опреме пада, струја заваривања се смањује на минималну марку.

they specifically increase the strength of the welding current.
они посебно повећавају снагу струје заваривања.

you can make a certain number of fixed values of the welding current.
можете направити одређени број фиксних вриједности струје заваривања.

The result is multiplied by the total number of seams in the section obtained, since the welding of deep joints is performed by 2-3 seams,
Резултат се множи са укупним бројем шавова у добијеној секцији, пошто се заваривање дубих спојева врши са 2-3 шавова, примјењено на паралелном

If the environment in which the welding will be carried out(for example,
Ако је окружење у коме се заваривање врши( на пример, фабрика), има високе стопе,

In the case when the welding of polypropylene pipes is performed for the first time
У случају када се заваривање полипропиленских цеви изводи први пут и нема искуства,

But if the welding will be carried out by electronic equipment, then enough power
Али ако се заваривање врши електронском опремом, онда је довољно снаге

The range of the welding current gives us the values of the maximum
Распон струје за заваривање даје вредности максималног

Before starting the welding of polypropylene pipes,
Пре започињања заваривања цеви од полипропилена,

powdered milk and even the welding of metals- these are just some of the many brilliant scientific advances and breakthroughs that were invented
млеко у праху, па чак и варење метала, само су један део мноштва сјајних научних достигнућа која су настала

the power of the inverter also decreases, and then the welding current is often significantly less than the calculated current.
више од 180 В, снага претварача се такође смањује, а онда је струја заваривања често знатно мања од израчунате струје.

The welding semi-automatic having it has much less splattering of the metal during operation,
Заваривање полуаутоматског материјала, с обзиром на то да има много мање мрља

(1) for large pressure vessels of multiple welding channels, such as spherical vessels, welding shall be carried out after the assembly is assembled into a whole, and the welding shall be carried out in a symmetrical manner and shall comply with the prescribed welding sequence.
( 1) за велике посуде под притиском вишеструких заварених канала, као што су сферни судови, заваривање се врши након што се склоп састави у целину, а заваривање се врши на симетричан начин и мора бити у складу са прописаном заваривачком секвенцом.

more powerful the equipment, the faster the welding will occur, since less time will be spent on heating the plastic.
то ће брже бити заваривање, јер ће мање времена бити потрошено на загревање пластике.

the workers were not allowed to go to the places where the welding took place.
радницима није било дозвољено да иду на места где се заваривање одвијало.

you should wait until the welding cools.
треба чекати док се заваривање не охлади.