THE WILDERNESS - превод на Српском

• пустињи
• divljini
• divljinom
• pustoš
• pustinji
• пустињу
• pustinju
• divljinu
• дивљини
• дивљину
• дивљином

Примери коришћења The wilderness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our generation kept the Principle alive in the wilderness.
Naša generacija je održala Princip u životu u divljini.

Is a helpless voice- a voice in the wilderness.
Глас је беспомоћан, глас у пустињи.

And he went off into the wilderness and prayed.
A On odlažaše u pustinju i moljaše se Bogu.

Escape into the wilderness like good old William Blackstone.
Bekstvo u divljinu kao stari dobri Vilijam Blekstoun.

But how to live in the wilderness as an urban, civilized person?
Али, како живети у дивљини као урбана, цивилизована персона?

The Spirit leads him in to the Wilderness where he is tempted by the Devil.
Њега је Дух одвео у пустињу, где га је ђаво искушавао.

You should join the Wilderness Explorers.
Trebali bi se pridružiti istraživači pustinji.

They're building a power plant in the wilderness.
Gradi se elektrana u divljini.

Now they're out in the wilderness.
Сада су у пустињи.

The geologists continued to survey the wilderness, co-existing with the family, for several years.
Геолози су наставили да истражују дивљину, која постоји већ неколико година заједно са породицом.

Moving pelts through the wilderness is very expensive.
Transportovanje krzana kroz divljinu je veoma skupo.

One man practising kindness in the wilderness is worth all the temples this world pulls.”.
Човек који практицира доброту у дивљини вреди свих храмова које овај свет вуче.

Christ went into the wilderness, to the Jordan River,
Hristos je pošao u pustinju, na reku Jordan,

The Holy Spirit drives him into the wilderness.
Свети Дух води га у пустињу.

I'm going to report this to the Wilderness Committee.
Ja ću to prijaviti u pustinji odbora.

I was lost in the wilderness.
Izgubljen sam u divljini.

We are a voice crying in the wilderness.
Ми смо глас у пустињи плаче.

Alone in the wilderness, trapped in the frozen corpse of an alcoholic murderer?
Сам у дивљини, заробљен у смрзнутом лешу од убице алкохоличара?

Sending a young girl out into the wilderness with no map and no protection.
Slanje mlade devojke u divljinu bez mape, i zaštite.

Jesus enters the wilderness.
Isus odlazi u pustinju.