Примери коришћења Their headquarters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ninety percent of the owners of capital in London have their headquarters offshore,” he added.
With the regulators moving their headquarters out of the UK, it is inevitable that industry leaders will follow them to some extent.
Пошто ће регулатори преселити своје седиште из Велике Британије, неизбежно је да ће их лидери у одређеној мери пратити.If it did, he argues,"we would have seen much more big investors moving their headquarters and financial balances to Bulgaria.".
U suprotnom, tvrdi on,„ bilo bi mnogo više velikih investitora koji sele svoje centrale i finansijske bilanse u Bugarsku“.Seven of the world's top eight global advertising agency networks have their headquarters in New York.
Седам од осам највећих светских агенција за рекламирање имају своја седишта у граду.as well as some insurance companies establish their headquarters and branches here.
неке осигуравајуће компаније овде оснивају своје седиште и представништво.Their headquarters are located in Sydney,
Њихово седиште је смештено у Сиднеју у Аустралији,England's home ground is Wembley Stadium, London, and their headquarters is at St George's Park, Burton upon Trent.
Енглески стадион је стадион Вембли у Лондону, а њихово седиште је парк Светог Ђорђа у Буртону на Тренту.there are about 3,000 people having their headquarters and a website to closely monitor the situation in Iran.
reč je o 3. 000 ljudi koji imaju svoj štab i veb-sajt na kome pomno prate situaciju u Iranu.in the hope that the resistance will capture them and lead them to their headquarters.
ће их Покрет отпора заробити и одвести у свој штаб.In July, the New England Life Insurance Company engaged Hoffbauer to paint eight murals at their headquarters in Boston.
У јулу, компанија за осигурање живота у Енглеској ангажовала је Хоффбауера да ослика осам мурала у њиховом седишту у Бостону.there are about 3,000 people having their headquarters and a website to closely monitor the situation in Iran.
реч је о 3. 000 људи који имају свој штаб и веб-сајт на коме помно прате ситуацију у Ирану.and they moved their headquarters back to the Seattle suburb where they had grown up.
преселили су свој штаб у предграђе у Сијетлу гдје су одрасли.During the occupation, the British used the hardly damaged Hotel Sacher as their headquarters and it appears in Carol Reed's film The Third Man, as script writer
Током окупације, Британци су користили тешко оштећени хотел Захер као своје седиште. Хотел се појављује у филму Трећи човек Керола Рида,Technip have their headquarters in this arrondissement.[7][8].
Лагардере и Текнип имају своје седиште у овом арондисману.[ 3][ 4].following World War II, many large firms moved their headquarters from cities such as Osaka(the historical commercial capital)
многе велике фирме су преселиле своја седишта и градова као што је Осака( историјске трговачке престонице) у Токио,in order for IT companies to register their headquarters in Serbia and run their global businesses from Serbia.
би ИТ компаније своје седиште регистровале у Србији и из ње водиле глобално пословање.Working from their headquarters in a resort hotel,
Iz svog sedišta u hotelskom kompleksu,professional associations have their headquarters in or near Washington, D.C.,
професионалних удружења имају своја седишта у или близу Вашингтонаindustry trade groups, and professional associations have their headquarters in or near D.C. to be close to the federal government.
професионалних удружења имају своја седишта у или близу Вашингтона како би били близу савезне владе.The figure realesed by Frankfurt Main Finance recently has been calculated based on the fact that 30 financial institutions have applied to the European Central Bank to move their headquarters out of London to Frankfurt.
Lobistička grupa“ Frankfurt na Majni Finansije”( FMF) objavila je ovu cifru prošle nedelje, koju je izračunala na osnovu potvrde da je 30 finansijskih institucija podnelo zahtev Evropskoj centralnoj banci za preseljenje svog sedišta u Frankfurt.
