THEIR MEMORIES - превод на Српском

• своја сећања
• своје успомене
• svoja sećanja
• svoje uspomene
• својим сећањима
• своје сећање
• своје памћење
• memorija im

Примери коришћења Their memories на Енглеском и њихови преводи на Српски

A passionate Overclocking know what to buy their memories, those chosen for you too"value" as she says nuemele.
Љубитељ овеклокинга зна шта да купе своје успомене, они те изабрао превише" вредност" како га ми зовемо нуемеле.

Usability program is recommended to be used by anyone who wants to share their memories, resulting in videos
Једноставност коришћења програма препоручује да се користи за свако жели да дели своје успомене, што доводи до видеа

exchanging their memories for the powers needed to survive
razmenivši svoja sećanja za moći koje im pomažu u preživljavanju

Their memories go their eyes don't see so well
Memorija im je popustila, oči im slabo vide,

People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
Ljudi mi ispričaju svoje živote, svoja sećanja, svoje želje, i ja napravim pejzaž njihovih misli.

these artists draw inspiration from their personal experiences and recreate their memories, desires and dreams.
под утицајем традиција уметности, полазе од свог искуства и дочаравају своје успомене, жеље и снове.

Boeda modems now have information about their memories karaktŠristik line
Боеда модеми сада имају податке о својим сећањима о линији карактШристик

Reality is warped even further when he discovers that a neuroscientist is working on something that will allow people to recall and remake their memories.
Stvarnost je još više iskrivljena kada otkrije da neuropsihijatar radi na nečemu što će ljudima omogućiti da se prisete i preoblikuju svoja sećanja.

Granger altered their memories to make them forget the experience
Гранж је променио своје сећање како би их заборавио на искуство

to keep a record of their memories and daily activities.
води евиденцију о својим сећањима и свакодневне активности.

complex opened in 2012 to offer a space for victims of Colombia's armed conflict to amass and dignify their memories.
години како би понудио простор за жртве колумбијског оружаног сукоба да се забаве и достигну своје сећање.

his surviving family members recorded a video in which they recount their memories and share what his legacy taught them.
његови преживјели чланови породице снимили су видео у коме прича своје сећање и деле оно што му је научио.

the crew of the"Raza" never lost their memories.
posada" Raza" nikada nije izgubila svoje sećanje.

And it is up to us to carry their memories their hopes their dreams with us.
I na nama ostaje da nosimo njihove uspomene… njihove nade i njihove snove, sa sobom.

By doing this, they make sure their memories exist for eternity, somewhere within the world.
Na taj način oni se pobrinu za to da njihova sećanja ostanu večno negde u svetu.

Every child returns home with a camp T-shirt, so that their memories won't fade during the long year before the next Szarvas experience.
Svako dete se vraća kući s kamp majicom, tako da njihova sećanja neće izblediti tokom godine do sledećeg Sarvaš iskustva.

then I want to wipe their memories.
онда желим да обрише њихове успомене.

Shortly after his death, his heirs gathered their memories into an epic account of his life.
Uskoro posle njegove smrti,… njegovi naslednici su prikupili njihove uspomene u epski izvestaj o njegovom zivotu.

I feel an obligation to animate and humanize these spaces continually in order to preserve their memories in a creative way-- before they're lost forever.
Osećam obavezu da te prostore iznova oživljavam i da im dajem ljudsku dimenziju da bih u kreativnom činu sačuvala njihova sećanja pre nego što budu zauvek izgubljena.

numerous temporary workers in Austria and Germany facilitated the understanding of the complexity of the phenomenon by sharing their memories and their own significant items.
разумевању комплексности феномена помогли су бројни радници на привременом раду у Аустрији и Немачкој делећи своја сећања и њима значајне предмете.