SEĆANJA - превод на Енглеском

• memories
• remembrance
• memorial
• recollections
• remembering
• reminder
• memoirs
• memory
• recollection
• reminders
• remember
• memoir
• remembrances
• memorials

Примери коришћења Sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva ta sećanja na noći sa tobom.
Remembering all those nights with you.

Trudi se da živiš, sećanja su za starije ljude.”.
Seek to live, remembrance is for the old.”.

Kakva su vam sećanja na tu utakmicu?
What are your recollections of that match?

Koncerti sećanja održani su u Albaniji,
Memorial concerts were organised in Albania,

Fabrika siročadi- eseji i sećanja.
In Orphan Factory: Essays and Memoirs.

Sećanja moje tužne kurve.
Memory of My Sad Whores.

Samo sećanja na neke prošle dane.
Just a reminder over the last few days.

Naša sećanja su priče.
Our memories are our stories.

Koji deo sećanja je realan
What parts of the recollection are real,

Između sećanja i zaborava.
Between Remembering and Forgetting.

Moja sećanja tog popodneva su pobrkana.
My recollections of this morning are confused.

Dan sećanja je izuzetno bitan datum u Engleskoj.
Remembrance Day is very important in Britain.

Dan sećanja Holokaust.
Holocaust Memorial Days.

Na drugom, onoliki broj različitih načina na koji mogu da se pišu sećanja.
In the second, the number of different ways in which memoirs can be written.

Gubitak sećanja se očekuje.
Memory loss is to be expected.

Njima moja sećanja nisu potrebna.
They do not need my reminder.

Kakva su vaša sećanja na njih?
What are your memories from them?

Između sećanja i zaborava.
In between remembering and forgetting.

Sećanja na moja putovanja.
Reminders of My Travels.

Dan Sećanja obeležava se poslednjeg ponedeljka u maju.
Memorial Day is observed the last Monday of May.