MEMOIR - превод на Српском

• sećanje
• мемоаре
• мемоирима
• knjigu
• мемоарима
• memoare
• memoari
• sećanja
• мемоир
• меморарима
• legendo
• memoir

Примери коришћења Memoir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this really a memoir?
Je li to stvarno sećanje?

A charming and insightful memoir about what follows happily ever after.
Šarmantni i pronicljivi memoari o onome što se desilo posle srećnog kraja.

The memoir is told in fragments.
Sećanja mi se javljaju u fragmentima.

Buy it: Cecile Richards' memoir, Make Trouble,
Купите га: мемоир Цециле Рицхардса,

I am not writing a memoir about poverty, debt collection, or bankruptcy.
Ne pišem memoare o siromaštvu, uterivanju dugova ili bankrotu.

In his last days he was working on his memoir.
Последњих година је радио на својим мемоарима.

A sort of… um… memoir.
Нешто као,… мемоаре.

But is it really a memoir?
Je li to stvarno sećanje?

It's my memoir, right?
To su moji memoari, zar ne?

I should've published your memoir.
Trebala saam objaviti tvoje memoare.

The film is based on Elliot Tiber's memoir.
Филм је настао према мемоарима Елиота Тибера.

This is from my memoir.
To je došlo iz mog sećanja.

He has also authored a memoir.
Написала је и мемоаре.

His memoir was released in about 20 countries this week, including France.
Njegovi memoari su ove nedelje objavljeni u 20-ak zemalja, pa i u Francuskoj.

Greene later wrote an introduction to Philby's 1968 memoir, My Silent War.
Grin je posle napisao uvod za Filbijeve memoare, Moj tihi rat iz 1968.

Is it lifted from her memoir?
Naprasno iščezne iz njenog sećanja?

Hey, good title for your memoir.
Хеј, добар наслов за ваше мемоаре.

Her memoir doesn't mention that.
Njezini memoari to ne spominju.

Yeah, like that guy on"Oprah" that wrote that fake memoir.
Da, kao onaj tip u" Opri" koji je napisao one lažne memoare.

I didn't know she wrote a memoir.
Нисам ни знао да је писао мемоаре.