MEMOARE - превод на Енглеском

• memoirs
• memories
• memoir

Примери коришћења Memoare на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je, pišeš njene memoare, draga?
What, you writing her memoir, darling?

Ovaj je za memoare.
Here's one for the memoirs.

Pomogao mi je da završim prve memoare," Neizbaciv".
Man helped me finish my first memoir,"unbouncable.".

Šolem ju je kasnije nagovorio da napiše svoje memoare.
Scholem subsequently persuaded her to write her memoirs.

Beleške su za moje memoare.
Notes for my memoir.

Pišem svoje memoare.
I'm writing my memoirs.

Ja ne pišem memoare.
I don't write memoir.

On je pisao svoje memoare.
He was writing his memoirs.

Možda će da piše memoare.
Maybe she would write a memoir.

Možda napišem svoje memoare.
Perhaps I will write my own memoirs.

Vi ste ga nagovorili da napiše memoare.
You had him write the memoir.

Možda napišem memoare u Parizu ili Londonu ili se vratim u Santa Barbaru.
Maybe I will write my memoirs in Paris or London… or head back to Santa Barbara.

Sestre koriste memoare da bi se otarasile Mejnarda.
The sisters are using the memoirs to get rid of Maynard.

Insistiraju da napišeš memoare, šta da radim?
Insist that you write your memoires. What should I do?

Zato sam napisao memoare.
So I wrote my memoirs.

Nikad se ne zna, možda poželim pisati memoare.
You never know when I might wanna write my memoirs.

Bila mi je dužnost da napišem memoare koje su spalili.
The memoir the government burned… it was my duty to write, but the love of words is gone.

Materijal za memoare.
That's something for the memoirs.

ili samo memoare?
or just the memoirs?

To je za memoare.
One for the memoirs.