THE MEMOIRS - превод на Српском

• мемоарима
• мемоари
• memoare
• мемоаре

Примери коришћења The memoirs на Енглеском и њихови преводи на Српски

To achieve all this, according to the memoirs of contemporaries, Caesar slept about 3 hours a day.
Да би све то постигао, према мемоарима савременика, Цезар је спавао око 3 сата дневно.

The memoirs give a detailed account of his career,
Мемоари детаљно описују његову каријеру

Books praising Clinton did not sell nearly as well(other than the memoirs written by her and her husband).
Књиге које су Клинтонову хвалиле нису се продавале ни близу као претходно поменуте( не укључујући мемоаре које је писала она или њен муж).

Some hints at the mindset of the White House officials at the time are contained in the memoirs of Condoleezza Rice,
Неки наговештаји о тадашњем мишљењу званичника Беле куће садржани су у мемоарима Кондолизе Рајс,

The memoirs give a detailed account of his singular career,
Мемоари детаљно описују његову каријеру као самца,

If you love to travel a lot you can create an interior that showcases all the memoirs and collectibles of your travel
Ако волите да путујете пуно можете да креирате ентеријер који представља све мемоаре и колекционарство вашег путовања

In concluding, we should once again recall that this report has been drawn up in the wake of the revelations that appeared in the memoirs of the former Chief Prosecutor of the ICTY.
У закључку треба још једном подсетити да је овај извештај сачињен у светлу открића која су се појавила у мемоарима бившег главног тужиоца Хашког трибунала.

after having read The Memoirs of Robert-Houdin, a French magician.
је прочитао Мемоари Роберта Хоудина, француски магичар.

It's a kind of family album combining 1,500 photos with the memoirs of 83 local residents.
То је једна врста породичног албума са 1500 фотографија и мемоарима 83 становника.

is based on the memoirs of Jennifer Worth who worked with the Community of St. John the Divine,
првобитно заснована на мемоарима Џенифер Ворт која је сарађивала са заједницом Светог Јована,

This movie, based on the memoirs of David and Nic Sheff(a father
Овај филм, заснован на мемоарима Давида и Ниц Схефа( духа оца

The memoirs and commentaries of his journey,
Мемоари и коментари са свом пута,

originally based on the memoirs of Jennifer Worth who worked with the Community of St. John the Divine,
првобитно заснована на мемоарима Џенифер Ворт која је сарађивала са заједницом Светог Јована,

where, according to the memoirs of his father, he read,
где је, према мемоарима његовог оца, читао, свирао виолину

many students of his writing set off to Portbou inspired by the memoirs of Lisa Fittko, in which she had revealed to the world her part in getting him there.
mnogi istraživači su se zaputili u Portbou, inspirisani memoarima Lize Fitko u kojima je svetu otkrila sve što zna o njegovom poslednjem putovanju.

If one is to believe the memoirs of the car's chief designer, Alexander Andronov,
Ако можемо веровати мемоарима главног конструктора„ Москвича” Александра Андронова,

The memoir the government burned… it was my duty to write, but the love of words is gone.
Bila mi je dužnost da napišem memoare koje su spalili.

You had him write the memoir.
Vi ste ga nagovorili da napiše memoare.

I wasn't lying when I said that the carabinieri have the memoir.
Nisam lagao kada sam rekao da karabinjeri imaju beleške.

according to a report in the memoir of artist Chuck Berry.
према извештају у мемоарима уметника Чака Берија.