МЕМОАРИ - превод на Енглеском

• memoirs
• memories
• memoir

Примери коришћења Мемоари на Српском и њихови преводи на Енглески

Биографски мемоари.
Biographical Memoirs.

За то постоје дневници, мемоари и писма.
For this there are diaries, memoirs and letters.

аутобиографија, мемоари.
autobiography, memoirs.

2016 Књига секција: Мемоари и биографије, фотографије Књига описује како да направите….
Biographies& Memoirs, Photography The book describes how to create….

Оно што мемоари и филм не кажу вам је да је после 1863.
What the memoir and the film don't tell you is that after 1863,

је прочитао Мемоари Роберта Хоудина, француски магичар.
after having read The Memoirs of Robert-Houdin, a French magician.

Док сам узбуђен због њеног следећег поглавља, њени мемоари су ме спустили у меморијску стазу са неколико мојих омиљених тренутака Ким Гордон стила свих времена.
While I'm excited for her next chapter, her memoir got me strolling down memory lane with a few of my favorite Kim Gordon style moments of all time.

Такође написао је први део Mitteilungen aus den Memoiren des Satan( 1826; Мемоари Белзебубе) и Der Mann im Mond( 1825;
He also wrote the first part of the Mitteilungen aus den Memoiren des Satan(1826; Memoirs of Beelzebub) and Der Mann im Mond(1825;

Његова књига„ Недопустиво: Мемоари екстремā” је скуп мемоара о његовом искуству као геј мушкарца који је одрастао на Блиском истоку.
His book Intolerable: A Memoir of Extremes is a memoir of his experience as a gay man growing up in the Middle East.

Њени мемоари, под називом„ Confessioni erotiche di Cicciolina“ објављени су у Милану 1987.
Her memoirs were published as Confessioni erotiche di Cicciolina(Erotic confessions of Cicciolina) by Olympia Press of Milan in 1987.

Натпис на слици Мемоари Мишел Обаме продали су се у првих пет месеци у више од 10 милиона примерака.
Image caption Michelle Obama's memoir sold more than 10 million copies in its first five months.

Према њеној службеној веб страници, мемоари ће покрити све од свог детињства кроз читаву сцену,
According to the her official website, the memoir will cover everything from her childhood through her entire stage,

У Француској постоји традиција аутобиографске фикције, мемоари су распрострањени у САД,
France has a tradition of autobiographical fiction, and memoir is common in the United States

Надијини мемоари Последња девојка:
Murad's memoir, The Last Girl:

У својој другој мемоари, Гледај ме,
In her second memoir, Watch Me, out now,

За разлику од релативне тежине Саротових романа, њени мемоари Детињство сматрају се лакшим штивом.
In contrast to the relative difficulty of Sarraute's novels, her memoir Childhood is considered an easier read.

Са тринаест година Албовљеву причу Мемоари подземног станара објавио је Петербуршки листок( Санкт Петербург вести).
At the age of thirteen Albov's story The Memoirs of an Underground Lodger was published by the Peterburgsky Listok(St Petersburg News).

Мемоари Гликл бас Јуда Лајбе( познате и као Glückel of Hameln), једне од Бертиних предака( 1910).
The memoirs of Glikl bas Judah Leib(also known as Glückel of Hameln), one of Pappenheim's ancestors(1910).

посебно мемоари Хајнца Гудеријана
especially the memoirs of Heinz Guderian

Мемоари детаљно описују његову каријеру
The memoirs give a detailed account of his career,