SVOJE USPOMENE - превод на Енглеском

• your memories

Примери коришћења Svoje uspomene на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi sabrali sve svoje uspomene….
Save all of your memories….

Ako ne možete izbrisati sve svoje uspomene ubit cu te.
If you can't erase all her memories I will kill you.

Da bi sabrali sve svoje uspomene….
Destroying all his memories….

Zaboravila je sve svoje uspomene.
She lost all her memories.

To je ono što se dešava kada odete vrlo brzo, svoje uspomene… Manifestuju u snovima,
But this is what happens when you try to move too quickly, your memories can manifest themselves in dreams,

dalje možete imati svoje uspomene.
you still have your memories of them.

sad je dobar trenutak da podelite svoje uspomene o Todu.
now is the time to share your memories about Todd.

Ovo bi mogao biti sjajan dan da napišete neki izveštaj ili samo zapišete svoje uspomene.
This could be a great time to write down your memories or do some scrapbooking.

Vi ćete zadržati sve svoje uspomene ovog životnog iskustva kada prođete u oblast vremena/ prostora, ili ono što neki nazivaju„ Nebo“.
You will retain all your memories of this life experience once you pass onto the realm of time/space, or that which some call“Heaven”.

Vi ćete zadržati sve svoje uspomene ovog životnog iskustva kada pređete iz ove oblasti vremena/ prostora u ono što neki nazivaju" Nebo".
You will retain all your memories of this life experience once you pass onto the realm of time/space, or that which some call"Heaven".

Vi ćete zadržati sve svoje uspomene ovog životnog iskustva kada prođete u oblast vremena/ prostora, ili ono što neki nazivaju„ Nebo“. prostor/ vreme je iluzija.
You will retain all your memories of this life experience once you pass onto the realm of time/space, or that which some call"Heaven".

Na primer, pripovedanje, kada svoje uspomene opisujemo drugim ljudima,
When we describe our memories to other people,

partner će odmah testirati te tvrdnje i skeniraće svoje uspomene na kontradiktorne dokaze.
he will immediately test if that's truth by scanning his memories for contradictory evidence.

Mada je njezina majka mrtva još imam svoje uspomene svih popodneva u ovom krevetu.
Even though her mother is dead I still have my memories of all the afternoons on this bed.

partner će odmah testirati te tvrdnje i skeniraće svoje uspomene na kontradiktorne dokaze.
he will immediately test the truth of that assertion by scanning his memories for contradictory evidence.

Da li biste radije izgubili sve svoje uspomene, ili izgubili mogućnost sticanja novih uspomena?.
Would you rather forgot all of your memories from your childhood or lose your power to build new memories?.

zapravo sve vreme izvodi predstavu prepričavajući nekome svoje uspomene.
is actually performing a play the whole time, retelling his memories to someone.

se grčevito hvata za njene reči i svoje uspomene, i ponovo proživljava tuge
the car with him, but he clings to her words and his memories, reliving the sorrows

Ova uslugu smo pokrenuli zbog činjenice da mnogo naših sugradjana i dalje čuva svoje uspomene na VHS i drugim kasetama jer nisu u mogućnosti da ih digitalizuju ili ne znaju
We started offering this service because a lot of people are still keeping their memories on VHS or other cassette types because they cannot afford to digitize them

Погледај своје успомене у сликама. Фотографија: Јабука.
View your memories within Photos. Photograph: Apple.