THEIR QUALITY OF LIFE - превод на Српском

• њихов квалитет живота
• квалитет њиховог живота

Примери коришћења Their quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those seeking to improve their quality of life and to feel more energetic.
Sa ljudima koji žele da poboljšaju kvalitet svog života i da postanu još srećniji i još uspešniji.

Help others improve their quality of life through the lens of sciences like biology,
Помозите другима да унапреде свој квалитет живота кроз сочива наука попут биологије,

to all who wish to improve their quality of life.
свима који желе да поправе квалитет свог живота.

the more effectively they can help their child to maximize their quality of life.
то ефикасније могу помоћи свом дјетету да максимизира свој квалитет живота.

New Zealand- some 28% of women moved here to increase their quality of life, rather than for job reasons.
Oko 28 odsto žena preselilo se u ovu zemlju da bi povećalo svoj kvalitet života, pre nego samo zaposlenje.

thus improving their quality of life.
што значајно побољшава његов квалитет живота.

this can have an impact on their quality of life.
то може утицати на квалитет свог живота.

When it comes to children, their quality of life suffers because important foods in their diet such as eggs
Када су у питању деца, њихов квалитет живота трпи због тога што важне намирнице у њиховој исхрани, као што су јаја

thus improve their quality of life.
на тај начин побољшавају њихов квалитет живота.

In general, if someone feels that acupuncture improves their quality of life, then that might lead them to make better choices regarding diet
У принципу, ако неко сматра да акупунктура побољшава квалитет њиховог живота, а затим да би их довести да се боље изборе у вези са исхраном

Eye care professionals should closely monitor Latinos who have eye disease in one eye because their quality of life can be dramatically impacted if they develop the condition in both eyes.”.
Стручњаци за негу очију треба пажљиво пратити Латиносе који имају окужене очи у једном оку, јер њихов квалитет живота може бити драматично погођен ако развију стање у оба ока".

using new technologies in the health care of people suffering from chronic diseases would improve both their quality of life and their autonomy.
коришћење нових технологија у здравству људи који пате од хроничних болести побољшало би и њихов квалитет живота и њихову аутономију.

significantly improve their quality of life and their possibilities of academic performance.
значајно побољшати свој квалитет живота и своје могућности. академски учинак.

A 2002 study indicated that three-quarters of Americans feel connected to their communities and consider their quality of life to be excellent
У студији из 2002. је назначено да се три четвртине Американаца осећа повезано са својим заједницама и сматра да је његов квалитет живота одличан или добар,

despite the damage they cause to patients, who see their quality of life greatly diminished because of these symptoms.
упркос оштећењу које изазивају пацијентима, који свој квалитет живота значајно смањују због ових симптома.

causing a greater number of smokers who want to quit smoking and improve their quality of life.
zbog čega je sve veći broj pušača koji žele da prestanu sa pušenjem i poboljšaju kvalitet svog života.

With the disadvantages that this may imply for their quality of life.
Са недостацима које ово може да значи за њихов квалитет живота.

Vastly improve their quality of life.
Znatno poboljšati kvalitetu njihova života.

Their quality of life deteriorated.
Квалитет њеног живота се погоршава.

Their quality of life has changed.
Квалитет живота се променио.