THEIR SPOUSE - превод на Српском

• свог супружника
• своју супругу
• својим супружником
• bračnog partnera

Примери коришћења Their spouse на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who were not married reported lower levels of misery than married individuals who were asked when their spouse was not present.
Oni koji nisu stupali u brak ređe su ocenjivali svoj stepen nezadovoljstva nego osobe koje su u braku kada bi odgovarale na pitanja kada njihov supružnik nije prisutan.

The policy covers up to $500 per ticket for the cardholder, their spouse or domestic partner
Политика покрива до 500 долара по картици за власника картице, њиховог супружника или домаћег партнера

it's not going to make their spouse inclined to give them more.".
новца, а то неће бити њихов супружник склон да им дам више.".

Unmarried people reported lower levels of misery than married people who were asked when their spouse was not present.
Oni koji nisu stupali u brak ređe su ocenjivali svoj stepen nezadovoljstva nego osobe koje su u braku kada bi odgovarale na pitanja kada njihov supružnik nije prisutan.

But there are a few big reasons why couples don't know what their spouse makes- or what they spend.
Али има неколико разлога зашто парови не знају шта њихови супружници чине- или шта троше.

Nearly three-quarters of men admitted that they went to the gym to spin with someone other than their spouse.
Скоро три четвртине мушкараца признало је да су отишли у теретану да се окрећу с неким другим осим супружника.

indeed sacrificing every single football game for their spouse is anathema for hardcore football fans;
деле све своје време са својим партнером, и заиста жртвују сваку утакмицу за супружника је анатема за хардкор љубитеље фудбала;

their life is measured, their spouse is no longer praising the way they used to.
њихов живот се мјери, њихов супружник више не хвали онако како су некада били.

commit adultery, or abuse their spouse or children will be accountable to God for their choices(see“The Family,” 129).
чине прељубу или злостављају свог супружника или децу, бити одговорни Богу за своје изборе” видети„ The Family,” стр.

Even those working from home should be on guard to ensure that their spouse or children are unable to access their work-related materials
Чак и они који раде од куће требају бити у стражарству како би осигурали да њихов супружник или дјеца нису у могућности да приступе својим материјалима везаним за рад

Under the law, the protection extends only to a President and their spouse, although a President's children will similarly receive Secret Service protection until they reach the age of 16.
Према закону, заштита се протеже само на председника и њиховог супружника, иако ће председничка дјеца на сличан начин добити и заштиту од тајне службе док не стигну до 16 година.

two people who are attracted to each other may find themselves discussing matters that they should be sharing only with their spouse.
неприкладна жеља ухвати корен у њиховом срцу, може се десити да почну разговарати о стварима о којима би требало да причају само са супружником.

platforms to uncover infidelity, and approximately one in five say spouses have regular arguments due to the manner in which their spouse used social media.
се открију невјеру, а отприлике један у пет реци супружници имају редовне аргументе због начина на који њихови супружници користе друштвене медије( прочитати овде).

former Presidents and their spouse are entitled to 24/7 secret service protection for the rest of their lives.
бивши предсједници и њихов супружник имају право на 24/ 7 заштиту тајних служби до краја свог живота.

using another person as an intimacy blocker to keep themselves from getting too close to their spouse.".
варам, користећи другу особу као интимности блокер да се спречити превише близу супружника.".

which found that eight percent of married couples who met their spouse online had broken up,
осам одсто брачних парова који су се састали своју супругу на мрежи су раскинули,

share his/her feelings regarding their spouse- who has either injured their feelings by embarking on an extra-marital affair,
деле његове/ њене осећања у вези са њиховим супружницима- ко је или повређен своја осећања крећемо на ванбрачној афери,

share their feelings regarding their spouse who has either injured their feelings by embarking on an extra-marital affair,
деле његове/ њене осећања у вези са њиховим супружницима- ко је или повређен своја осећања крећемо на ванбрачној афери,

All their spouses get used to the life eventually. So will Juliana.
Њихови супружници се на крају навикну на такав живот.

Guardians, adoptive parents and their spouses are also entitled to this benefit.
Чувари, усвојиоци и њихови супружници такође имају право на ову корист.