THEIR SURVIVAL - превод на Српском

• njihov opstanak
• njihovo preživljavanje
• њихов опстанак
• њихово преживљавање
• њиховог опстанка

Примери коришћења Their survival на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unfortunately, this was not enough to ensure their survival.
To, međutim, nije bilo dovoljno za njihov opstanak!

The animals themselves cannot stand up for their survival.
Same životinje, ne mogu da se zauzmu za svoje preživljavanje.

The North Korean, leadership obviously believes that nuclear weapons are essential for their survival.
Severna Koreja smatra da je nuklearno oružje neophodno za njen opstanak.

However, this is still not enough to ensure their survival.
Međutim, to nije dovoljno za njihov opstanak.

Their survival systems take over,
Njihov opstanak sistemi preuzimaju, a oni ne mogu

Their survival could hinge on not just our return but the return of every SG-1 stranded on this base.
Njihovo preživljavanje ne zavisi samo od našeg povratka nego od povratka svakog od SG-1 nasukanih ovde.

Their survival depends more on the tiny plankton that sustains the great shoals of fish on which they feed.
Njihov opstanak ponajvise zavisi od malenih planktona koji privlace velika jata riba kojima se oni hrane.

Now interestingly, when women are diagnosed with lung cancer, their survival tends to be better than that of men.
Zanimljivo je da, kada je ženama dijagnostikovan rak pluća, njihovo preživljavanje obično bude bolje nego kod muškaraca.

silk is essential to their survival and reproduction.
svila je neophodna za njihov opstanak i razmnožavanje.

Their survival systems take over,
Њихов опстанак системи преузимају, а они не могу

reduced to safe levels or their survival and growth are effectively controlled;
nepoželjni mikroorganizmi ili njihovi toksini ili da se njihovo preživljavanje i rast efikasno kontroliše;

Despite the fact that inundation was crucial to their survival, Hapi was not considered to be a major god.
Упркос чињеници да је поплава била пресудна за њихов опстанак, Хапи се није сматрао главним богом.

intervention of citizens is of crucial importance for their survival.
интервенција грађана који их пронађу од одлучујућег је значаја за њихово преживљавање.

The materials and methods of construction used in the earliest pyramids have ensured their survival in a generally much better state of preservation than for the pyramid monuments of the later pharaohs.
Материјали и методи изградње коришћени у најранијим пирамидама омогућили су њихов опстанак у много бољем стању очуваности него што је то случај с пирамидама каснијих фараона.

the problem was then to find the places of the two last remaining survivors(whose conspiracy would ensure their survival).
састоји у томе да се погодно одаберу места за последњу двојицу преживелих( чија би завера осигурала њихово преживљавање).

Rapid removal of the wounded from the battlefield is essential to their survival in the cold.
Брзо уклањање рањеника са бојног поља је од суштинског значаја за њихов опстанак на хладноћи.

She did this so her family would receive special favors in the internment camp ensuring their survival.
Учинила је ово како би њена породица примила посебне услуге у интернацијском кампу како би осигурала њихово преживљавање.

a half years or once they have'passed' all the maternal lessons, on which their survival will depend.
по дана или када пређу све часове мајки на којима ће зависити њихов опстанак.

Animal and plant migrations, which are vital for their survival in the long term, are under threat.
Миграције животиња и биљака, које су дугорочно веома значајне за њихово преживљавање, су угрожене.

The ability to outflank the Muslim states of North Africa was seen as crucial to their survival.
Иберијци су увидели да је способност заобиласка северноафричких муслиманских држава пресудна за њихов опстанак.