THEN WENT - превод на Српском

• затим је отишао
• онда је отишао
• потом је отишао
• onda je otišao
• zatim je otišao
• je zatim otišao
• затим је отишла
• onda sam otišla
• су онда отишли
• затим одлази
• potom otide
• posle je otišao

Примери коришћења Then went на Енглеском и њихови преводи на Српски

He received his GED in 1983 at the age of 18, and then went to Emerson College in Boston, Massachusetts,
Добио је диплому Општег Образовног Развоја у 1983, са 18 година, а онда је отишао на Емерсон колеџ у Бостону,

He turned out his drawers for the articles, and then went downstairs to ransack his larder.
Окренуо је своју фиока за чланке, а потом је отишао низ степенице да се опљачкати хис остава.

Shariati then went to Tehran where he began lecturing at the Hosseiniye Ershad Institute.
Шариати затим одлази у Техеран, где је почео да држи предавања на институту Хосеинија ершад.

let the carnival music pop out of the speakers and then went upstairs to wake everyone up.
пустио карневалску музику из говорника, а онда је отишао горе да сви пробуди.

Marodić spent four years with Pilic from 1851 to 1855, then went to Karlovo(now Novo Miloševo)
Мародић је код Пилића провео четири године од 1851. до 1855, затим одлази у Карлово( данас Ново Милошево)

Then went up Moses, and Aaron,
Potom otide gore Mojsije

told her of Anna compared notes etc etc and then went our way.
је Ана сверили и сл. а онда је отишао у нашу страну.

He's a guy who got blown apart in Vietnam, then went to Georgetown Law
To je momak koji je bio raznesen u Vijetnamu, posle je otišao na Georgtown Prava

stood still for a moment, and then went back to Grete.
стаде на тренутак, а онда је отишао назад у Грете.

Then went in also that other disciple,
Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba,

The ship then went to the Baltic for training on 7- 18 August,
Брод потом одлази у балтичке воде на обуку 7-18. августа,

Then went in also that other disciple,
Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba,

Then went he inward, and measured the post of the door,
Pa udje unutra i izmeri dovratnike,

he beat his girlfriend, then went on one of the deadliest rampages in history.
претукао је своју дјевојку, а онда је кренуо у једну од најсмртоноснијих дивљачи било којег лонца у историји.

Then went he inward, and measured each post of the entrance,
Pa udje unutra i izmeri dovratnike,

When he got home, he beat his girlfriend, then went on one of the deadliest rampages by any lone gunmen in history.
Када је дошао кући, претукао је своју дјевојку, а онда је кренуо у једну од најсмртоноснијих дивљачи било којег лонца у историји.

Most stayed in Kobe for a few months, then went on to Shanghai, China, and elsewhere.
Većina ih je ostajala u Kobeu nekoliko meseci, a onda odlazila u Šangaj ili nekuda drugde.

Most stayed in Kobe for a few months, then went to Shanghai, China, and elsewhere.
Većina ih je ostajala u Kobeu nekoliko meseci, a onda odlazila u Šangaj ili nekuda drugde.

Jesse Root Grant worked for John Brown's father, and then went on to work for E.A. Collins one of the 13 illuminati Bloodlines.
Jesse Root Grant je radio za oca John Browna, a onda je otišao da radi za E. A. Collinsa, jendog od 13 krvnih potomaka iluminata.

Anno drew the Giant Warrior in Miyazaki's Nausica, then went on to become one of Japan's most prominent directors.
Ano je nacrtao ratnika u Nausici, onda je otišao da postane jedan od japanskih najpoznatijih režisera.