THEN YOU CAME - превод на Српском

• onda si ti došao
• onda ste došli vi
• onda si ti došla
• onda si došla ti
• onda ste vi došli
• onda si ti dosao

Примери коришћења Then you came на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you came, shook hands with me.
Onda si došao, rukovali smo se.

Then you came to the hospital and told me how much you loved me.
Онда је дошао у болницу и ми је рекла колико си ме волео.

And then you came here.
I onda si došao ovde.

Then you came to the right place.
Onda si došao na pravo mesto.

Then you came striding across the sports field,
Onda ste došli preko sportskog terena,

Then you came home and had sex with.
Онда је дошао кући и имала секс са.

We were getting somewhere, building something, and then you came along, and you burnt it all down.
Mi smo išli negde, gradili nešto i onda si ti došao i sve to spalio do temelja.

We lived in peace, and then you came and laid waste to everything
Živeli smo mirno, a onda ste vi došli i opustošili sve

Dr. Torres were Sofia's parents and then you came around.
dr Torres su bili Sofijini roditelji, a onda ste vi došli.

And then you came in, and you got the boom boom boom and you took my boom boom boom.
Onda si ti došla i imala taj bum-bum i uzela moj bum-bum.

We've needed a bigger house for years, and then you came along and stole it.
Trebala nam je godinama veća kuća, a onda si ti došla i ukrala je.

waiting for the right person to come by and love me and then you came like the morning star,
čekao sam na pravu osobu da dođe i voli me, a onda si došla ti kao jutarnja zvezda,

I was no one, and then you came, and my island fell,
Bio sam niko, a onda si došao ti i moje ostrvo je palo."

I thought I had it all figured out, but then you came and everything else started not to make sense anymore.
Мислио сам да сам све схватио, али онда си дошао и све остало почело је више да нема смисла.

waiting for the right person to come by and love me and then you came like the morning star,
čekao sam na pravu osobu da dođe i voli me, a onda si došla ti kao jutarnja zvezda,

waiting for the right person to come by and love me and then you came like the morning star,
čekao sam na pravu osobu da dođe i voli me, a onda si došla ti kao jutarnja zvezda,

And then you come round.
I onda ste vi došli.

Then you come on the radio.
Onda ste vi došli na radio.

And then you come to a ceremony where you are officially American.
I onda dođete na svečanost gde ste zvanično Amerikanac.

You stay away from here, and then you come sashaying for what?
Budi sto dalje odavde i onda dodji u lov po sta?