THERE'S NOTHING NEW - превод на Српском

• nema ništa novo
• nema ničeg novog
• нема ништа ново
• ništa nije novo
• nema nikakvih novosti
• ne postoji ništa novo

Примери коришћења There's nothing new на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's nothing new under the sun….
Ничег новог нема под Сунцем….

There's nothing new about faking images.
Нема ничег новог о лажним пјегама.

There's nothing new there, I agree.
Ništa novo, slažem se.

There's nothing new here… except what we decided to do next.
Ništa novo… osim što smo se odlučili na sledeće.

There's nothing new or original about the film.
Ništa novo i originalno u celom filmu.

But, Father, your dream of lulling people into unconsciousness… there's nothing new about that.
Ali, oce, vaš san da ljude prevedete u nesvesno stanje… nema ništa novo u vezi toga.

There's an old saying that there's nothing new under the sun and, in so many ways, this is true.
Rečeno je da nema ničeg novog pod suncem, i to je u neku ruku tačno.

It's often said that there's nothing new under the sun, but this was actually new..
Rečeno je da nema ničeg novog pod suncem, i to je u neku ruku tačno.

All I want to say is that for some 2 months, you rarely post tutorials, and besides, there's nothing new about PC on your part. Good health.
Све што желим да кажем је да за неколико КСНУМКС месеци ретко објављате упутства, а осим тога, са ваше стране нема ништа ново о рачунару. Много здравља.

As expected, both are similar or identical in terms of features so for functionality there's nothing new to say.
Као што се очекивало, обоје су сличне или идентичне у погледу карактеристика, тако да функционалност нема ништа ново.

There is nothing new under the sun,” as the saying goes.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.

There is nothing new under the sun,” after-all.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.

There is nothing new with the car.
Na autu nema ništa novo….

But there is nothing new about New Year's.
Али нема ничег новог око Нове године.

There is nothing new under the sun."- Solomon.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.

There is nothing new under the sun.
Nema ništa novo pod suncem.

There is nothing new about a new year.
Али нема ничег новог око Нове године.

There is nothing new under the sun”- a perspective.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.

There is nothing new in the work.
Na poslu nema ništa novo.

So far, there is nothing new in this unhappy litany.
Zasad nema ničeg novog u ovoj nesrećnoj litaniji.