THERE IS A SUSPICION - превод на Српском

There is a suspicion that Samsung is more interested in sales of flagship devices,

Постоји сумња да је Самсунг више заинтересован за продају водећих уређаја,

In some cases, the patient may also be given a biopsy(if there is a suspicion that the tumor is malignant).

У неким случајевима, пацијенту се може дати и биопсија( ако постоји сумња да је тумор малиган).

If there is a suspicion of sepsis, the patient take 5 ml of blood

Уколико постоји сумња на сепсу, пацијенту се узима 5 мл крви

only if there is a suspicion of the penetration of the infection into the synovial bursa.

само ако постоји сумња на инфекцију у синовијалној бурси.

There is a suspicion that some people had advance knowledge of the approximate time of the plane crashes".

Сумња се да су неки људи унапред знали приближно време удара авиона".

feces for clostridia are prescribed only in cases where there is a suspicion that the colitis is due to antibiotics.

измет за клостридију се прописују само у случајевима када постоји сумња да је колитис последица антибиотика.

If you have an ulcer, there is a suspicion of its recurrence, then no drugs can be used until the doctors arrive.

Ако имате чир, постоји сумња на њен повратак, онда се лекови не могу конзумирати пре доласка лекара.

If there is a suspicion of a chronic lesionthe liver,

Уколико постоји сумња хроничног лезијејетра,

after a blood test for PSA, there is a suspicion of prostate cancer,

након теста крви за ПСА, јавља сумња на рак простате,

There is a suspicion that life itself gives a person the opportunity to see

Постоји сумња да сам живот даје особи прилику

If there is a suspicion of an overdose, the patient is hospitalized in a medical institution where gastric lavage is performed,

Ако постоји сумња на предозирање, пацијент је хоспитализован у здравственој установи где се врши лавирење желуца,

If there is a suspicion of a mental disorder,

Ако постоји сумња на ментални поремећај,

Examination of the internal structures of the eye is necessary when there is a suspicion of any disease or anomaly of the front

Инспекција унутрашњих структура ока је неопходна када постоји сумња на било коју болест или абнормалност предњег

If there is a suspicion of a mental disorder,

Ако постоји сумња на ментални поремећај,

as a prophylactic treatment, if there is a suspicion of the possibility of infection of cucumbers.

профилактички третман, ако постоји сумња на могућност инфекције краставаца.

its cause should be accurately determined before giving the drug, especially if there is a suspicion of inflammatory processes.

неопходно је прецизно одредити његов узрок пре него што дате лек, посебно ако постоје сумње о упали.

The competence of customs includes the ability to impose prohibitive measures if there is a suspicion that the customs clearance of the car when it was imported from abroad was carried out incorrectly.

Надлежност царина укључује могућност изрицања мјера забране ако постоји сумња да је царињење аутомобила приликом увоза из иностранства извршено неправилно.

If the doctor has any doubts, or there is a suspicion of pinching a hernia,

Ако лијечник сумња, или постоји сумња на штипање киле,

There is a suspicion of early abscess,

Постоји сумња на рани апсцес,

If you doubt the cause of pimples on the hands and there is a suspicion of any infectious disease in which self-medication can only aggravate the situation, still contact your doctor who will be able to provide expert assistance.

Ако сумњате у узрок акни на рукама и постоји сумња у било коју заразну болест у којој само-лијечење може само погоршати ситуацију, требало би да се консултујете са доктором који може пружити стручну помоћ.