THERE IS NO PROGRESS - превод на Српском

• nema napretka
• нема напретка
• nema napredka
• da nema progresa
• nema pomaka

Примери коришћења There is no progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

but I feel that there is no progress, then try to add speed intervals into your regular workout.
али осећате да нема напретка, покушајте да додајете брзинске интервале вашем редовном тренингу.

That is why Fasting in the Orthodox spirituality holds a very important place and without it there is no progress in any Christian virtue.
Zato post u pravoslavnoj duhovnosti zauzima veoma važno mesto i bez njega nema napretka ni u jednoj hrišćanskoj vrlini.

Mihajlovic said that there is no economic growth if there is no progress in the construction and transport sectors.
Михајловићева је истакла да нема привредног раста уколико нема напретка у секторима грађевинарства и транспорта.

Which leaves open the question of how well will they be implemented if there is no progress in integration," Bytyci says.
Ovo ostavlja otvorenim pitanje kako će biti primenjivani ako nema napretka u integracijama“, kaže Bitići.

The reason for this is that the structural differences between the national economic regions can't compensate for each other if there is no progress toward a political union.
Разлог је у томе што се структурне разлике између националних економских региона не могу компензовати ако нема напретка ка политичкој унији.

what will the negative consequences will be when there is no progress.
reformi mogu doneti i kakve će negativne posledice biti ako nema napretka.

Therefore, outwardly in a person's life nothing changes and, as a result, there is no progress on the way to the goal.
Према томе, споља у животу човека ништа се не мења и, као резултат, нема напретка на путу ка циљу.

The reason for this is that the structural differences between the national economic regions can't compensate for each other if there is no progress toward a political union.
Razlog je u tome što se strukturne razlike između nacionalnih ekonomskih regiona ne mogu kompenzovati ako nema napretka ka političkoj uniji.

but feel that there is no progress, then try to add speed intervals to your normal workout.
али осећате да нема напретка, покушајте да додајете брзинске интервале вашем редовном тренингу.

That is why Fasting in the Orthodox spirituality holds a very important place and without it there is no progress in any Christian virtue.
Зато пост у Православној духовности заузима веома важно место и без њега нема напретка у ниједној хришћанској врлини.

the assessment is that there is no progress, said Joksimović, adding that, given a series of activities related to the media strategy, the Report has noted that there are activities, but that there is no progress.
оцена је да нема напретка, казала је Јоксимовић и додала да, с обзиром на низ активности везаних за медијску стратегију, и у Извештају је констатовано да има активности, али да нема напретка.

The methodology according to which Serbia is negotiating implies that, if there is no progress or there is a lot of backsliding in the areas under chapters 23
Методологија по којој Србија преговара налаже да, ако нема никаквог напретка или има много назадовања у областима поглавља 23

which means that there is no progress without a doubt about the existing state
што значи да нема прогреса без сумње у постојеће

which means that there is no progress without questioning the existing
што значи да нема прогреса без сумње у постојеће

i.e. if it is assessed that there is no progress in either of the chapters, the opening of some chapters is not allowed.
odnosno ukoliko se proceni da nema napretka u jednom od ta dva ili u oba, onda se ne dozvoli otvaranje nekih poglavlja ili nam se ovako puste samo dva.

If all of the above points are met, and there is no progress in improving the situation,
Ако су све горе наведене тачке задовољене, а нема напретка у побољшању ситуације,

when they grow older, there is no progress in their spiritual lives.
када одрасту, нема напретка у духовном животу.

We all had a bitter taste every year at the anniversary of the murder because there is no progress, except for the new promises.
Svi smo imali gorak ukus svake godine na godišnjicu ubistva jer nema pomaka, osim novih obećanja.

a source of a needed beauty without which there is no progress on the narrow path of Christian perfection.
извор неопходне лепоте без које нема напретка на уској стази хришћанског усавршавања.

And people say there's no progress.
I onda neko kaže da nema progresa.