THEY'RE SAYING - превод на Српском

• kažu
• govore
• rekli su
• pričaju
• piše
• кажу
• говоре
• kaže
• govori
• причају

Примери коришћења They're saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gideon, they're saying it's time.
Gideone, govore da je vreme.

Do you understand what they're saying?'.
Razumete li šta pričaju?“.

They're saying,"We don't know your name,
Кажу," Не знамо ваше име,

I know what they're saying, but it don't work out in reality, does it?
Znam šta kaže, ali to u praksi ne radi, zar ne?

They're saying they have proof that Monroe
Говоре да имају доказа

Or they're saying,"poor Mike.
Ili kažu:" Jadan Majk.

I know what they're saying and why.
Znam šta govore, a znam i zašto.

They're saying the flight attendant attacked you.
Rekli su da vas je stjuardesa napala. Ne, ne.

I can see a sort of logic to what they're saying but.
Vidiš da ima logike u onome što pričaju samo izmiče.

They're saying I'm too old.
Кажу, престар сам.

They're saying that the doctor's certificate is missing it's just an excuse!
Kaže da fali neko lekarsko uverenje, šta znam ja!

They're saying Pete Dawkins is gonna take home the Heisman.
Говоре да ће Пит Доукинс однети кући Хајсмен трофеј.

Observe their body language and see how it correlates with what they're saying.
Posmatrajte njegovo telo i povežite ono što govori sa načino na koji govori.

They're saying as how you're a Blackwood.
Kažu da si i ti blekvud.

Perhaps they're saying something useful.
Možda govore nešto korisno.

They're saying you pushed the warden.
Rekli su mi da ste gurnuli nadzornika.

They're saying that I'm paranoid.
Кажу… да сам параноичан.

And they're rubbing your sternum, and they're saying,"Wake up, wake up!
Они вам масирају грудни кош и говоре:„ Пробуди се, пробуди се!

They're saying these are just consensual conversations.
Kaže se da su ovo samo pregovaračke pozicije.

I don't understand what they're saying, but I know they're speaking French.
Не разумем шта причају, али знам да причају на француском.