THEY ABSORB - превод на Српском

• апсорбују
• upijaju
• oni će upiti
• упијају
• apsorbuju
• апсорборати
• апсорбирају

Примери коришћења They absorb на Енглеском и њихови преводи на Српски

They absorb culture, they take on their parents' culture,
Deca upijaju kulturu, prihvataju kulturu svojih roditelja,

They represent"true" colors, as they absorb part of the light that hits them
Они представљају" истините" боје, јер апсорбују део светлости који их удара

You inform them things that you've never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear more.
Reći ćeš im stvari koje nikad nisi podijelio ni sa jednom dušom i oni će upiti sve što kažeš i zapravo poželjeti da čuju još toga.

Not only can they absorb carbon dioxide
Не само да могу апсорборати угљен диоксид

You tell them things that you've never shared with a soul and they absorb everything you say, and actually want to hear more.
Reći ćeš im stvari koje nikad nisi podelio ni sa jednom dušom i oni će upiti sve što kažeš i zapravo poželeti da čuju još toga.

Plants get it from naturally-occurring sources in the soil via the moisture they absorb with their roots.
Биљке добивају га из природних извора у земљишту преко влаге коју апсорбују својим коренима.

With great pleasure they absorb green grass,
Са великим задовољством упијају зелену траву,

You tell them things that you've never shared with a soul and they absorb everything you say, and actually want to hear more.
Reći ćeš im stvari koje nikad nisi podijelio ni sa jednom dušom i oni će upiti sve što kažeš i zapravo poželjeti da čuju još toga.

Plants, as a rule, do not suffer from an overdose of magnesium, since they absorb as much of the soil as they need.
Биљке, по правилу, не пате од предозирања магнезијумом, јер апсорбују онолико земље колико им је потребно.

Land and sea are dark so they absorb the Sun's warmth,
Tlo i more su tamni, pa zato apsorbuju Suncevu toplotu,

perfect for daily wear, and they absorb moisture well.
савршене за свакодневно ношење, поред тога, добро упијају влагу.

You tell them things that you've never shared with another soul and they absorb everything you say and actually wan to hear more.
Reći ćeš im stvari koje nikad nisi podelio ni sa jednom dušom i oni će upiti sve što kažeš i zapravo poželeti da čuju još toga.

try changing to disposable nappies as they absorb more fluid from the baby's skin.
се мењате на једнократне плочице јер апсорбују више течности од коже бебе.

many of the molecules are converted to free radicals as they absorb UV light.
mnogi molekuli se pretvaraju u slobodne radikale jer apsorbuju UV svetlost.

They absorb enormous quantities of expensive substances
Apsorbuje velike količine skupih metala,

covering them with long curtains has an unfavourable effect since they absorb the heat.
pokrivanje dugim zavesama ima nepovoljno dejstvo jer apsorbuje toplotu.

It means, the experts say, the amount of carbon dioxide they absorb during photosynthesis continues to increase over their lifetimes.
То значи, како сматрају стручњаци, да ће количина угљен-диоксида коју џиновско дрвеће апсорбују фотосинтезом наставити да се повећава током њиховог животног века.

The fact is that they absorb the liquid like a sponge
Чињеница је да они упијају течност као сунђер

They absorb excess fat
Они апсорбују вишак масти

They absorb tons of harmful substances without us being able to do anything about it.
Они упијају тоне штетних материја, а да ми нисмо у вези са тим ништа.