THEY ARE BECOMING - превод на Српском

• они постају
• postaje
• oni postaju

Примери коришћења They are becoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

The professor of the UZ has warned that"they are becoming more abundant,
Професор УЗ је упозорио да" они постају све обилнији, са јавним

They are becoming a bigger part of elections taking place
Они постају већи део избора који се одвијају

They are becoming the new must-see destinations for art
Они постају нови муст-сее дестинације за уметност

They are becoming increasingly popular because of space issues in many homes-- concealed tank toilets can save an average of 6 to 8 inches of space in a bathroom[source: Duravit].
Они постају све популарнији због проблема у простору у многим домовима- скривени санитарни тоалети могу уштедети просечно 6 до 8 инча простора у купатилу( извор: Дуравит).

other trends continue to grow, they are becoming more complex.
други трендови настављају расти, они постају све сложенији.

unique abilities they are becoming a fundamental part of contemporary policing.
јединствених способности оне постају саставни део савременог рада полиције.

As more women enter the medical profession, they are becoming increasingly vulnerable to the fallout from work stressors.
Како све више жена улази у медицинску професију, оне постају све рањивије од последица стреса на раду.

Postpartum depression begins with similar symptoms, but they are becoming deeper, tightened
Постпартална депресија почиње са сличним симптомима, али постају дубље, продужене

These hoods combine the functionality with modern technical equipment, they are becoming more popular every year
Ове хаубе комбинују функционалност са савременом техничком опремом, постају све популарније сваке године

heart rate changes as they are becoming nervous.
protoka krvi, od čega postaju nervozni.

Not only do these three contradictions continue to exist but they are becoming more acute and widespread.
( 2) Ne samo da ove tri protivrečnosti nastavljaju da postoje, već postaju sve više akutne i rasprostranjene.

according to critics, they are becoming more interesting.
према критичарима, постају све интересантније.

overseas Chinese communities, although they are becoming more prevalent as China opens to the world.
прекоморским кинеским заједницама, али постају све више распрострањени откад се Кина отвара према свету.

illegal wars of aggression and they are becoming increasingly murderous,
илегални агресијски ратови и постају све убојитији, прљавији,

moreover, they are becoming more interesting and here is a great example of that, read on!
штавише, постају све занимљивије и ево одличног примера тога, читајте даље!

and even they are becoming toxic.
a čak postaju i toksične.

their strength is gradually increasing, they are becoming longer and more painful,
њихова снага се постепено повећава, постају дуже и болније,

Teach them that if they courageously gather their power they will turn into people who are worth the effort, and while they are becoming that person they will still be someone who is worth the effort.
Да их научимо ако удруже своју моћ са храброшћу постаће достојни људи, и док они постају та особа, они ће бити управо достојна особа.

as one young female doctor in Tunisia put it to me,"The women, they are becoming more and more open.
mi je objasnila mlada doktorka iz Tunisa," Žene postaju sve otvorenije i otvorenije.

with their limited resources and autonomy, they are becoming dependent on large corporations
u isto vreme postaju zavisni od velikih korporacija