THEY CAME UP - превод на Српском

• дошли су до
• su smislili
• oni su izašli
• došli su do
• su došli do
• су смислили
• oni došavši
• su išli
• су се појавили

Примери коришћења They came up на Енглеском и њихови преводи на Српски

They came up here when they were hassled.
Došli su ovde, jer su bili progonjeni.

So they came up with a solution of sorts.
Oni su došli sa predlogom mera rešenja.

They came up- they were like 19- to shoot guns.
Oni su došli… imali su samo 19g došli su pucati.

The price was so low they came up with the cash.
Cijene su bile jako niske, a oni su došli s novcem.

Only one year later, they came up with what now is generically called“Scotch” tape(clear cellophane tape).
Само годину дана касније, дошли су до онога што се генерички назива" шкотска" трака( јасна целофан трака).

beer manufacturer ANHEUSERBUSCH did well, they came up with a brand new packaging concept,
произвођач пива АНХЕУСЕРБУСЦХ је добро урадио, дошли су до потпуно новог концепта паковања,

so they came up with an alternative solution.
prepustili se sudbini, pa su smislili alternativno rešenje.

The dates they came up with matched up with a surprising number of recorded comet sightings in history.
Датуми који су се појавили у складу су са изненађујућим бројем снимљених комета у историји.

unfortunately for Fido, they came up with a new one.
на несрећу за Фидо, дошли су до новог.

he's the reason they came up with the term"glass closet.".
on je razlog što su smislili termin" prikriveni homoseksualac.".

And the producers of the show were keen to demonstrate that they never got anything right at all, so they came up with a series of challenges.
A producenti emisije su hteli da pokažu da nikad ništa dobro nije napravio pa su smislili niz zadataka.

where they came up with how to draw comics in stages.
где су се појавили како да цртају стрипе у фазама.

rethinking weight and stress distribution, they came up with a design that only works if there's a big hole in the roof.
razmatranja raspodele težine i opterećenja, došli su do dizajna koji jedino funkcioniše ako postoji velika rupa u krovu.

But sometimes, a person can think that they came up with something when it actually came from somewhere else.
No, ponekad, osoba može misliti da su došli do nečega kada je zapravo došao od negdje drugdje.

In all, six protohumans were made before they came up with what they wanted.
Sve u svemu, šest arhetipova ljudi bilo je stvoreno pre nego što su došli do onoga što su želeli.

and together, they came up with a new theory for looking at the market.
zajedno su došli do nove teorije gledanja na tržište.

In it, they came up with an intriguing and quite probable hypothesis as to why Putin walks this way.
У њој су дошли до интригантне и прилично вјероватне хипотезе о томе зашто Путин шета овако.

They came up with 500 insanely creative solutions that you can go online,
Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online,

at his home when they came up with the idea.
већ код куће када су дошли до идеје.

I have to shake my head at the lack of creativity when they came up with that name.
Морам се потресати главе због недостатка креативности када су дошли до тог имена.